C'est pire - WarEnd перевод на русский

C'est pire

Noir
Ouais

Ça y est j'ai oublié mon ex (ouais)
J'peux faire la fête (fête)
Il était temps j'finissais plus mes assiettes (mes assiettes)
J'ai pris du plomb, j'vesqui pétasse qui me guette
(j'vesqui pétasse qui me guette ah)
Considéré comme homme à part
J'y pense même plus pour éviter les faux espoirs (faux espoirs)
Ça parle chiffres mais l'humain ça dit quoi? (t'es bête ou quoi?)

Un messager, je suis pour eux un futur roi
Mais j'veux pas d'la couronne laissez moi dans l'ombre, tu vois
11 ans de sacrifices, avec des noms rayés sur la liste
Des rêves partis en fumée à cause d'egos mal placés
Le lien du sang s'est cassé, j'suis déçu, j'suis fâché

En vrai la vie est belle nan? (nan)
C'est pas parce que j'ai perdu que je suis perdant (persant)
C'est qu'une étape sur tout un combat
J'ai rendu fier ceux qui ont cru en moi

Si j'm'éloigne de toi, c'est pire, pire
Mais j'veux plus l'entendre
Mais j'peux plus l'entendre
Toute façon y a rien à comprendre
Si j'm'éloigne de toi, c'est pire, pire
Mais j'peux plus l'entendre
Mais j'peux plus l'entendre
Toute façon y a rien à comprendre

Il faut que j'sois heureux avant la maille-maille-maille
J'arrête pas, pas, pas, pas (d'y penser)
Non j'veux pas, pas, pas, pas (lâcher prise)
Tout est noir, ah-ah-ah, ah-ah, ah
Y a plus grand monde autour d'la table
Non j'peux pas, pas, pas, pas (lâcher prise)
J'arrête pas, pas, pas, pas, pas (d'y penser)
Tout est noir, ah-ah-ah, ah-ah, ah

Mon cœur je l'ai coupé en deux (en deux)
Je craque sur ses lèvres pulpeuses
J'fais la teuf, elle me téma comme si j'étais demi-dieu
J'le sens ap j'fais demi-tour, j'croise encore un demi kush (demi kush)

J'fais des louja (loujas)
Le ciel est sombre, j'ai senti des gouttes tah
J'en connais de tout-part, ils sont pas investis
J'vais leur montrer que tout se paye
Peu importe la cuenta

J'partage les bénéfices, j'partage les dividendes
Toi, tu suces des bites, c'est pas très élégant
T'as perdu ma confiance, mets-toi sur liste d'attente
On a autre chose à foutre que d'te péter les dents

J'ai couru sous la pluie pour camoufler mes larmes
Étouffer mes cris, tu le vis
J'ai dormi dans ma gov' pour éviter le pire, mais qu'est-c'tu dis?
J'fais pas l'ancien, j'ai juste l'âge d'éduquer ton fils
Mes mains ne sont pas faites pour l'or, mais pour compter mon bénéfice

Si j'm'éloigne de toi, c'est pire, pire
Mais j'veux plus l'entendre
Mais j'peux plus l'entendre
Toute façon y a rien à comprendre
Si j'm'éloigne de toi, c'est pire, pire
Mais j'peux plus l'entendre
Mais j'peux plus l'entendre
Toute façon y a rien à comprendre

Хуже

Тьма
Да

Всё, забыл свою бывшую (да)
Могу гулять (гулять)
Пора, я тарелки доедать перестал (мои тарелки)
Взял груз, живу под взглядом сплетниц (а)
(живу под взглядом сплетниц, а)
Считают меня не таким, как все
Даже не думаю, чтоб не давать надежд (фальшь надежд)
Все про деньги, а люди где? (ты глуп, что ли?)

Вестник, для них я будущий король
Но мне корона не нужна, оставь меня в тени, пойми
11 лет жертв, имена вычеркнуты из списка
Мечты в дыму из-за эго, не на своём месте
Кровные узы порваны, я в ярости, разочарован

Ну а жизнь прекрасна? (нет)
Потерял — не значит проиграл (не значит)
Лишь этап в длительной борьбе
Я оправдал тех, кто верил в меня

Если я уйду — хуже, хуже
Но я не хочу слышать
Но я больше не слышу
Всё равно тут не понять
Если я уйду — хуже, хуже
Но я больше не слышу
Но я больше не слышу
Всё равно тут не понять

Мне счастье важнее денег-денег-денег
Не могу, могу, могу, могу (перестать думать)
Нет, не хочу, хочу, хочу (отпустить)
Всё во тьме, а-а-а, а-а, а
За столом почти никого
Нет, не могу, могу, могу (отпустить)
Не могу, могу, могу, могу (перестать думать)
Всё во тьме, а-а-а, а-а, а

Сердце разорвал пополам (пополам)
Таю от её пухлых губ
Гуляю, она смотрит, будто я полубог
Чую беду, разворачиваюсь, крепкий дым на пути (крепкий дым)

Я делаю лужи (лужи)
Небо хмуро, капли на губах
Знаю их всех, но им не до дела
Покажу, что за всё нужно платить
Неважно, какой счёт

Делю прибыль, делю дивиденды
А ты сосёшь, это не стильно
Ты потерял моё доверие, жди в очереди
Нам не до вас, чтоб вам зубы ломать

Бежал под дождём, скрывая слёзы
Глушил крики, ты же видел
Спал в машине, чтоб избежать худшего, что ты несёшь?
Я не старик, но могу твоего сына научить
Мои руки не для золота, а чтобы прибыль считать

Если я уйду — хуже, хуже
Но я не хочу слышать
Но я больше не слышу
Всё равно тут не понять
Если я уйду — хуже, хуже
Но я больше не слышу
Но я больше не слышу
Всё равно тут не понять