Текст и перевод песни Ward Davis - Book of Matches
Got
a
long
night
ahead
that
I'm
dreading
like
hell
J'ai
une
longue
nuit
devant
moi
que
je
redoute
comme
l'enfer
And
there's
a
lot
I
gotta
do
so
I
got
a
little
help
Et
j'ai
beaucoup
de
choses
à
faire,
alors
j'ai
un
peu
d'aide
From
the
only
two
things
that
get
me
out
of
this
bind
Des
deux
seules
choses
qui
me
sortent
de
ce
mauvais
pas
A
book
of
matches
and
a
bottle
of
wine
Un
livre
d'allumettes
et
une
bouteille
de
vin
Got
closets
and
boxes
and
drawers
to
go
through
J'ai
des
placards,
des
boîtes
et
des
tiroirs
à
fouiller
Letters
and
sweaters
and
pictures
of
you
Des
lettres,
des
pulls
et
des
photos
de
toi
Got
a
fire
pit
dug
and
a
made
up
mind
J'ai
creusé
un
foyer
et
pris
une
décision
A
book
of
matches
and
a
bottle
of
wine
Un
livre
d'allumettes
et
une
bouteille
de
vin
Gonna
pop
that
cork,
gonna
light
this
fire
Je
vais
faire
sauter
ce
bouchon,
je
vais
allumer
ce
feu
Feed
the
flames,
get
higher
and
higher
Nourrir
les
flammes,
monter
de
plus
en
plus
haut
Watch
as
one
last
time
Regarder
une
dernière
fois
Let
these
memories
shine
Laisser
ces
souvenirs
briller
With
a
book
of
matches
and
a
bottlе
of
wine
Avec
un
livre
d'allumettes
et
une
bouteille
de
vin
'Til
that
last
drop
of
cheap
Merlot
Jusqu'à
la
dernière
goutte
de
ce
Merlot
bon
marché
'Til
thе
final
embers
glow
Jusqu'à
ce
que
les
dernières
braises
brillent
I'll
watch
as
one
last
time
Je
regarderai
une
dernière
fois
Let
these
memories
shine
Laisser
ces
souvenirs
briller
Sitting
here
thinking,
wishing
I'd
known
Assis
ici
à
réfléchir,
j'aurais
aimé
le
savoir
It'd
be
this
easy
letting
you
go
Ce
serait
si
facile
de
te
laisser
partir
But
I'm
destroying
all
proof
you
ever
were
mine
Mais
je
suis
en
train
de
détruire
toutes
les
preuves
que
tu
as
jamais
été
mienne
With
a
book
of
matches
and
a
bottle
of
wine
Avec
un
livre
d'allumettes
et
une
bouteille
de
vin
I'm
killing
your
memory
with
my
partners
in
crime
Je
tue
ton
souvenir
avec
mes
complices
A
book
of
matches
and
a
bottle
of
wine
Un
livre
d'allumettes
et
une
bouteille
de
vin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.