Текст и перевод песни Ward Davis - Get to Work Whiskey

Get to Work Whiskey

I've always been a firm believer
Everybody's got a job to do
I was a lover, she was a leaver
But at least when she left she left me you
It's fine with me if you wanna stay
But if you're gonna live here you gotta pull your weight, now

Get to work, whiskey
Dig in with me
Drown these memories
Get me high
Give me your best shot
Whatever else you got
That woman done wrecked me, you got to fix me
Get to work, get to work whiskey

Lately it seems like you been slacking
I expect results for what I paid
No, I don't want to send you packing
But I'll crack the seal on old Jose, yeah
Let's not let it come to that
Fuck me up, what say you, Jack? Oh

Get to work, whiskey
Dig in with me
Drown these memories
Get me high
Give me your best shot
Whatever else you got
That woman done wrecked me, you got to fix me
Get to work, get to work whiskey

Give me your best shot
Whatever else you got
That woman done wrecked me, you've got to fix me
Get to work, get to work whiskey

Get to work, whiskey

Travaille, Whiskey

J'ai toujours été un fervent croyant
Tout le monde a un travail à faire
J'étais un amoureux, elle était une parteuse
Mais au moins quand elle est partie, elle m'a laissé toi
Ça ne me dérange pas si tu veux rester
Mais si tu comptes vivre ici, tu dois t'y mettre, maintenant

Travaille, whiskey
Fait-moi un effort avec moi
Noie ces souvenirs
Fais-moi planer
Donne-moi ton meilleur coup
Tout ce que tu as
Cette femme m'a détruit, tu dois me réparer
Travaille, travaille, whiskey

Dernièrement, tu sembles un peu fainéant
J'attends des résultats pour ce que j'ai payé
Non, je ne veux pas te virer
Mais je vais ouvrir l'ancienne bouteille de José, oui
Ne laissons pas les choses en arriver là
Fous-moi un peu le bordel, qu'en dis-tu, Jack? Oh

Travaille, whiskey
Fait-moi un effort avec moi
Noie ces souvenirs
Fais-moi planer
Donne-moi ton meilleur coup
Tout ce que tu as
Cette femme m'a détruit, tu dois me réparer
Travaille, travaille, whiskey

Donne-moi ton meilleur coup
Tout ce que tu as
Cette femme m'a détruit, tu dois me réparer
Travaille, travaille, whiskey

Travaille, whiskey