Текст и перевод песни Ward Davis - Heaven Had a Hand

Heaven Had a Hand

I guess I've always been the kind of guy
To make my own decisions and live life like I want to
I never really put a lot of faith
In things like miracles, signs and fate had no proof
And I'll admit that I was wrong
I knew the second that you came along

That God must've looked down on me
And saw that I needed you
Put you right in my way
And told you just what to do
I'm completely convinced
That Heaven had a hand in this

I always thought that I was in control
But I've come to know you can't steal God's thunder
It's funny now looking back at things
What a fool I was, how did I not see the wonder? No, no, no
It's all around everywhere I go
I feel your love and that's how I know

God must've looked down on me
Saw that I needed you
Put you right in my way
And told you just what to do
I'm complеtely convinced
That Heavеn had a hand in this

It's all around everywhere I go
I feel your love and that's how I know

That God must've looked down on me
Saw that I needed you
Put you right in my way
Told you just what to do
I'm completely convinced, oh, no
Nothing else makes sense
Heaven had a hand in this
Yeah, Heaven had a hand in this

Le ciel a mis la main à la pâte

Je suppose que j'ai toujours été le genre de mec
À prendre mes propres décisions et à vivre la vie comme je le veux
Je n'ai jamais vraiment eu beaucoup de foi
Dans des choses comme les miracles, les signes et le destin n'avaient aucune preuve
Et je dois admettre que j'avais tort
Je l'ai su dès que tu es arrivée

Que Dieu devait avoir baissé les yeux sur moi
Et a vu que j'avais besoin de toi
T'a mis directement sur mon chemin
Et t'a dit exactement quoi faire
J'en suis complètement convaincu
Que le ciel a mis la main à la pâte dans tout ça

J'ai toujours pensé que j'avais le contrôle
Mais j'en suis venu à savoir que tu ne peux pas voler le tonnerre de Dieu
C'est drôle maintenant de regarder en arrière
Quel idiot j'étais, comment n'ai-je pas vu la merveille ? Non, non, non
C'est tout autour de moi partout où je vais
Je sens ton amour et c'est comme ça que je sais

Dieu devait avoir baissé les yeux sur moi
A vu que j'avais besoin de toi
T'a mis directement sur mon chemin
Et t'a dit exactement quoi faire
J'en suis complеtement convaincu
Que le ciel a mis la main à la pâte dans tout ça

C'est tout autour de moi partout où je vais
Je sens ton amour et c'est comme ça que je sais

Que Dieu devait avoir baissé les yeux sur moi
A vu que j'avais besoin de toi
T'a mis directement sur mon chemin
T'a dit exactement quoi faire
J'en suis complètement convaincu, oh, non
Rien d'autre n'a de sens
Le ciel a mis la main à la pâte dans tout ça
Ouais, le ciel a mis la main à la pâte dans tout ça