Текст и перевод песни Ward Davis - Live a Lie

Live a Lie

My hands tremble when your name comes up
Can't keep the coffee in my cup
Sometimes
It ain't easy to hide

When I drive by places that we used to go
Can't hardly keep my car on the road
But I try
To stay between the lines

And I can't cry myself to sleep at night
'Cause she'd hear me and want me to tell her why
And I don't wanna lie
So I close my eyes
And I pray
That I won't live to live a lie another day

Wish my own memory would just leave me alone
'Cause even though I know you're better off gone
Then why
Am I still losin' my mind?

And I can't cry myself to sleep at night
'Cause she'd hear me and want me to tell her why
And I don't wanna lie
So I close my eyes
And I pray
That I won't live to live a lie another day

No I can't cry myself to sleep at night
'Cause she'd hear me and want me to tell her why
And I don't wanna lie
And I can't just make it go away
So I live to live a lie another day
Yeah I live to live a lie another day

Жить во лжи

Мои руки дрожат, когда слышу твое имя,
Не могу удержать кофе в чашке.
Иногда
Так сложно скрывать.

Когда проезжаю мимо мест, где мы бывали,
Едва могу удержать машину на дороге.
Но я стараюсь
Не выезжать за черту.

И я не могу плакать по ночам,
Ведь ты услышишь и захочешь узнать, почему.
А я не хочу лгать,
Поэтому закрываю глаза
И молюсь,
Чтобы не жить во лжи еще один день.

Хотел бы, чтобы моя память оставила меня в покое,
Ведь хоть я и знаю, что тебе лучше без меня,
Почему же
Я все еще схожу с ума?

И я не могу плакать по ночам,
Ведь ты услышишь и захочешь узнать, почему.
А я не хочу лгать,
Поэтому закрываю глаза
И молюсь,
Чтобы не жить во лжи еще один день.

Нет, я не могу плакать по ночам,
Ведь ты услышишь и захочешь узнать, почему.
А я не хочу лгать,
И я не могу просто взять и забыть,
Поэтому я живу во лжи еще один день.
Да, я живу во лжи еще один день.