Текст и перевод песни Ward Davis - Papa and Mama

Papa and Mama

Papa used to grab my Mama by the hair
He'd cuss her like a devil while I stood right there
He'd punch her in the face and leave her crying on the floor
But Papa ain't beating on Mama no more

Everybody knows Papa had a wondering eye
He'd hit the hoochie coochie club and drink the bar dry
He liked to run around with a hand full of hoes
But Papa ain't cheating on Mama no more

I was a teenage boy who loved his mom a little too much
To watch a man treat her like that and not make no fuss
So I mowed a bunch of grass, saved a bunch of cash
Spent it at the local gun store
Papa ain't beating on Mama no more

When Papa walked in I lifted that 12 Gauge up
Damn near couldn't pull the trigger I was shaking so much
I remember the smell of the gun powder well
Papa lying on the living room floor
Well Papa ain't cheating on Mama no more
Papa ain't beating on Mama no more

I get to see Mama bout every other week
The world on her shoulders, a tear on her cheek
She'll be on the ground before I'm up for parole
But Papa ain't cheating on Mama no more
Papa ain't beating on Mama no more
Papa ain't hurting my Mama no more

Папа и мама

Папа таскал маму за волосы,
Ругал ее, как черт, прямо у меня на глазах.
Бил ее по лицу и оставлял рыдать на полу.
Но папа больше не бьет маму.

Все знают, что папа был гулякой,
Он ходил по клубам и выпивал все до дна.
Ему нравилось шляться с кучей девок.
Но папа больше не изменяет маме.

Я был подростком, который слишком любил свою маму,
Чтобы смотреть, как мужчина так с ней обращается, и не вмешаться.
Поэтому я косил газоны, копил деньги,
Потратил их в местном оружейном магазине.
Папа больше не бьет маму.

Когда папа вошел, я поднял дробовик,
Чуть не выронил его, так сильно дрожали руки.
Я хорошо помню запах пороха,
Папа лежал на полу в гостиной.
Папа больше не изменяет маме.
Папа больше не бьет маму.

Я вижу маму раз в две недели,
Весь мир на ее плечах, слеза на щеке.
Она умрет раньше, чем я выйду на свободу.
Но папа больше не изменяет маме.
Папа больше не бьет маму.
Папа больше не обижает мою маму.