Текст и перевод песни Ward Davis - Skeptic's Prayer

Skeptic's Prayer

Hey Jesus, show yourself to me
I'm tired of lookin' for you aimlessly
I don't believe in things I can't see
Hey Jesus, show yourself to me

Hey Jesus, whats the plan?
If you've got it figured out then spill it, man
And don't feed me riddles I can't understand
Hey Jesus, whats the plan?

Well they say you walked on water
Well if that's really so
Why'd you have to do it so damn long ago?
I'll take a burnin' bush or a blindin' flash of light
I need more than words read in black and white

Well they say you walked on water
Well if that's really so
Why'd you have to do it so damn long ago?

Hey Jesus, what's the good news?
'Cause I read the paper and it gave me the blues
If you're really up there, got a lot to prove
Hey Jesus, it's up to you

Молитва скептика

Эй, Иисус, явись мне,
Я устал искать тебя бесцельно.
Я не верю в то, чего не вижу,
Эй, Иисус, явись мне.

Эй, Иисус, в чем план?
Если ты все продумал, то выкладывай, мужик.
И не корми меня загадками, которых я не понимаю,
Эй, Иисус, в чем план?

Ну, говорят, ты ходил по воде,
Ну, если это правда,
Почему ты сделал это так чертовски давно?
Я приму горящий куст или ослепляющую вспышку света,
Мне нужно больше, чем слова, написанные черным по белому.

Ну, говорят, ты ходил по воде,
Ну, если это правда,
Почему ты сделал это так чертовски давно?

Эй, Иисус, какие хорошие новости?
Потому что я прочитал газету, и она меня расстроила.
Если ты действительно там, наверху, тебе есть что доказывать,
Эй, Иисус, все зависит от тебя.