Текст и перевод песни Ward Davis - Sounds of Chains

Sounds of Chains

I held the gun, I did the crime
I let that son of a bitch know she was mine
She tried to run, I ran her down
And left her with her sins dead on the ground

Now I wake up to the sound of chains
Some days I may go borderline insane
But I found God in my prison cell
As for her and him, it's just another day in hell

The judge proclaimed that I should die
My mama begged, but he did not bat an eye
They took my arm, led me away
To the waiting room for my final judgment day

Now I wake up to the sound of chains
Some days I may go bordеrline insane
But I found God in my prison cell
And for hеr and him, it's just another day in hell, oh

I barely felt the needle at all
I saw the phone, but the Governor never called
So I closed my eyes, slipped off to sleep
And prayed the dear, sweet Lord my soul would keep

And I woke up to the sound of chains
And I could not see the fire for all the flames
I saw her face and his as well
She said, "Get used to this, it's just another day in hell"
"Yeah, get used to this, it's just another day in hell"

Звуки Цепей

Я держал пистолет, я совершил преступление,
Я дал понять этому сукину сыну, что она моя.
Она пыталась убежать, я догнал ее
И оставил ее с ее грехами мертвой на земле.

Теперь я просыпаюсь от звука цепей,
Иногда я схожу с ума.
Но я нашел Бога в своей тюремной камере,
А для нее и него это просто еще один день в аду.

Судья объявил, что я должен умереть,
Моя мама умоляла, но он и глазом не моргнул.
Они взяли меня за руку, увели меня прочь
В комнату ожидания моего последнего суда.

Теперь я просыпаюсь от звука цепей,
Иногда я схожу с ума.
Но я нашел Бога в своей тюремной камере,
А для нее и него это просто еще один день в аду, о.

Я едва почувствовал иглу,
Я видел телефон, но губернатор так и не позвонил.
Поэтому я закрыл глаза, погрузился в сон
И молился, чтобы дорогой, сладкий Господь сохранил мою душу.

И я проснулся от звука цепей,
И я не мог видеть огня из-за пламени.
Я увидел ее лицо и его тоже,
Она сказала: "Привыкай к этому, это просто еще один день в аду".
"Да, привыкай к этому, это просто еще один день в аду".