Boomerang - Ward Thomasперевод на немецкий




Boomerang
Bumerang
My heart strings are pulling like elastic bands
Meine Herzenssaiten ziehen sich wie Gummibänder
I know I should walk away from you
Ich weiß, ich sollte von dir weggehen
But boy you got me something like a boomerang
Aber Junge, du hast mich irgendwie wie einen Bumerang
I keep on coming back to you
Ich komme immer wieder zu dir zurück
Though I try and I try to forget you
Obwohl ich versuche und versuche, dich zu vergessen
There's a feeling I can't cut loose
Gibt es ein Gefühl, das ich nicht loswerde
And I'm trying my best to move forward
Und ich versuche mein Bestes, weiterzumachen
But I keep on coming back to you
Aber ich komme immer wieder zu dir zurück
There are some times, that I kind of wish
Manchmal wünsche ich mir irgendwie
That you and I were still strangers
Dass du und ich noch Fremde wären
'Cause I would be blind
Denn ich wäre blind
To the way you always
Für die Art, wie du immer
Take my breath away
Mir den Atem raubst
It's like a one step forward
Es ist wie ein Schritt vorwärts
Takes me two steps back
Der mich zwei Schritte zurückbringt
Knowing what I try to do
Wissend, was ich zu tun versuche
'Cause boy you got me spinning like a boomerang
Denn Junge, du lässt mich kreisen wie einen Bumerang
I keep on coming back to you
Ich komme immer wieder zu dir zurück
I said I keep on coming back to you
Ich sagte, ich komme immer wieder zu dir zurück
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
I could count on my hands all the reasons
Ich könnte an meinen Händen all die Gründe abzählen
I should go but it's just no good
Warum ich gehen sollte, aber es nützt einfach nichts
Yeah I feel like a yo-yo that's reeling
Ja, ich fühle mich wie ein Jo-Jo, das zurückschnellt
I just keep on coming back to you
Ich komme einfach immer wieder zu dir zurück
There are some times, that I kind of wish
Manchmal wünsche ich mir irgendwie
That you and I were still strangers
Dass du und ich noch Fremde wären
'Cause I would be blind
Denn ich wäre blind
To the way you take my breath away
Für die Art, wie du mir den Atem raubst
I try to break but I ricochet
Ich versuche auszubrechen, aber ich pralle ab
It's like a one step forward
Es ist wie ein Schritt vorwärts
Takes me two steps back
Der mich zwei Schritte zurückbringt
Knowing what I try to do
Wissend, was ich zu tun versuche
'Cause boy you got me spinning like a boomerang
Denn Junge, du lässt mich kreisen wie einen Bumerang
I keep on coming back to you
Ich komme immer wieder zu dir zurück
I said I keep on coming back to you
Ich sagte, ich komme immer wieder zu dir zurück
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
| Interlude |
| Zwischenspiel |
It's like a one step forward
Es ist wie ein Schritt vorwärts
Takes me two steps back
Der mich zwei Schritte zurückbringt
Knowing what I try to do
Wissend, was ich zu tun versuche
'Cause boy you got me spinning like a boomerang
Denn Junge, du lässt mich kreisen wie einen Bumerang
I keep on coming back to you
Ich komme immer wieder zu dir zurück
It's like a one step forward
Es ist wie ein Schritt vorwärts
Takes me two steps back
Der mich zwei Schritte zurückbringt
Knowing what I try to do
Wissend, was ich zu tun versuche
'Cause boy you got me spinning like a boomerang
Denn Junge, du lässt mich kreisen wie einen Bumerang
I keep on coming back to you
Ich komme immer wieder zu dir zurück
I said I keep on coming back to you
Ich sagte, ich komme immer wieder zu dir zurück
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
I said I keep on coming back to you
Ich sagte, ich komme immer wieder zu dir zurück




Авторы: Thomas Hingley, Graham Lambert, Martyn John Walsh, Craig Douglas Gill, Clint Boon
Ward Thomas - Cartwheels
Альбом Cartwheels
дата релиза
02-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.