Текст и перевод песни Ward Thomas - Dirt and Gold

Dirt and Gold

You have this, funny way of making
The darkness, in a situation
Take flight, and feel right

You have this, brilliant way of showing
Your kindness, and you don't even know
It's so bright, a gold mine

How do you do what you do?

You're on a crowded city pavement, flooded with name
You see a sick [afar?], and it's calling your name
Hey! Oh yeah

To you there's no such thing as a dead end street
It's all about [?], how you gotta follow your dreams
Hey! Oh yeah

Oh looking down an unpaved road
Everyone else sees dirt but you see gold

It's monday, and we're stuck in traffic
I complain, I said I've nearly had it
, And you smile
My world spins, you're like my gravity
Pull me in, towards my sanity
You clear, my sky

How do you do what you do?

You're on a crowded city pavement, flooded with name
You see a sick [afar?], and it's calling your name
Hey! Oh yeah

To you there's no such thing as a dead end street
It's all about [?], how you gotta follow your dreams
Hey! Oh yeah

Oh looking down an unpaved road
Everyone else sees dirt but you see gold

Whoa-oh-oh-ohhh, whoa-oh-oh-ohhh
Whoa-oh-oh-ohhh whoa-oh-oh-ohhh

Whoa-oh-oh-ohhh, whoa-oh-oh-ohhh
Whoa-oh-oh-ohh-ohhh

La poussière et l'or

Tu as cette drôle de manière de faire
L'obscurité, dans une situation
Prendre son envol, et se sentir bien

Tu as cette brillante manière de montrer
Ta gentillesse, et tu ne le sais même pas
C'est tellement brillant, une mine d'or

Comment fais-tu ce que tu fais ?

Tu es sur un trottoir bondé de la ville, inondé de noms
Tu vois un [malade ? loin ?], et il appelle ton nom
Hé ! Oh oui

Pour toi, il n'y a pas de rue sans issue
Tout est question de [?], comment il faut suivre ses rêves
Hé ! Oh oui

Oh, en regardant en bas d'une route non pavée
Tout le monde voit de la poussière, mais toi tu vois de l'or

C'est lundi, et nous sommes coincés dans la circulation
Je me plains, j'ai dit que j'en avais presque assez
, Et tu souris
Mon monde tourne, tu es comme ma gravité
Tire-moi vers moi, vers ma santé mentale
Tu effaces, mon ciel

Comment fais-tu ce que tu fais ?

Tu es sur un trottoir bondé de la ville, inondé de noms
Tu vois un [malade ? loin ?], et il appelle ton nom
Hé ! Oh oui

Pour toi, il n'y a pas de rue sans issue
Tout est question de [?], comment il faut suivre ses rêves
Hé ! Oh oui

Oh, en regardant en bas d'une route non pavée
Tout le monde voit de la poussière, mais toi tu vois de l'or

Whoa-oh-oh-ohhh, whoa-oh-oh-ohhh
Whoa-oh-oh-ohhh whoa-oh-oh-ohhh

Whoa-oh-oh-ohhh, whoa-oh-oh-ohhh
Whoa-oh-oh-ohh-ohhh