Текст и перевод песни Ward Thomas - Guest List

Guest List

Each time you come around out of the blue
You tell me something new and unexpected
I've tried to understand but I've never been to the places you've seen
I don't expect to meet someone like you
Think I'll see all the different things that I can be because of you

You're that someone on the top of the guest list
Each little story that I tell has got you in it
Something about you I can't put my finger on it
Every time, even just a little time
You're the life and soul
You're the life and soul

I think that you go to prove that someone you knew can somebody new each time you see them
And though I know that you try to show that you're not aware
Of how much you care
Of all the people that meet someone like you
Something that you do that makes me feel like I've come home again

You're that someone on the top of the guest list
Each little story that I tell has got you in it
Something about you I can't put my finger on it
Every time, even just a little time you're the life and soul
You're the life and soul

Well I've thought this through
Today I'm gonna do
The things I only do because you

You're that someone on the top of the guest list
Each little story that I tell has got you in it
Something about you I can't put my finger on it
Every time, even just a little time you're the life and soul

You're the life and soul

Liste d'invités

Chaque fois que tu arrives de nulle part
Tu me dis quelque chose de nouveau et d'inattendu
J'ai essayé de comprendre, mais je n'ai jamais été aux endroits que tu as vus
Je ne m'attends pas à rencontrer quelqu'un comme toi
Je pense que je verrai toutes les choses différentes que je peux être grâce à toi

Tu es cette personne en tête de liste d'invités
Chaque petite histoire que je raconte te concerne
Quelque chose en toi que je ne peux pas mettre le doigt dessus
Chaque fois, même juste un petit moment
Tu es l'âme de la fête
Tu es l'âme de la fête

Je pense que tu vas prouver que quelqu'un que tu connaissais peut être quelqu'un de nouveau chaque fois que tu le vois
Et bien que je sache que tu essaies de montrer que tu n'es pas au courant
De combien tu tiens à moi
De toutes les personnes qui rencontrent quelqu'un comme toi
Quelque chose que tu fais qui me fait sentir comme si j'étais rentrée à la maison

Tu es cette personne en tête de liste d'invités
Chaque petite histoire que je raconte te concerne
Quelque chose en toi que je ne peux pas mettre le doigt dessus
Chaque fois, même juste un petit moment tu es l'âme de la fête
Tu es l'âme de la fête

J'y ai bien réfléchi
Aujourd'hui, je vais faire
Les choses que je ne fais que pour toi

Tu es cette personne en tête de liste d'invités
Chaque petite histoire que je raconte te concerne
Quelque chose en toi que je ne peux pas mettre le doigt dessus
Chaque fois, même juste un petit moment tu es l'âme de la fête

Tu es l'âme de la fête