Ward Thomas - Guest List - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ward Thomas - Guest List




Guest List
Список гостей
Each time you come around out of the blue
Каждый раз, когда ты появляешься словно ниоткуда,
You tell me something new and unexpected
Ты рассказываешь мне что-то новое и неожиданное.
I've tried to understand but I've never been to the places you've seen
Я пыталась понять, но я никогда не была в тех местах, которые ты видел.
I don't expect to meet someone like you
Я не ожидала встретить кого-то вроде тебя.
Think I'll see all the different things that I can be because of you
Думаю, я увижу все те разные вещи, которыми я могу стать благодаря тебе.
You're that someone on the top of the guest list
Ты тот, кто возглавляет мой список гостей.
Each little story that I tell has got you in it
В каждой моей маленькой истории есть ты.
Something about you I can't put my finger on it
Что-то в тебе есть, что я не могу понять.
Every time, even just a little time
Каждый раз, даже если это всего лишь мгновение,
You're the life and soul
Ты душа компании.
You're the life and soul
Ты душа компании.
I think that you go to prove that someone you knew can somebody new each time you see them
Мне кажется, ты доказываешь, что тот, кого ты знала, может стать кем-то новым каждый раз, когда ты его видишь.
And though I know that you try to show that you're not aware
И хотя я знаю, что ты пытаешься показать, что не осознаешь,
Of how much you care
Насколько тебе не всё равно,
Of all the people that meet someone like you
Из всех людей, которые встречают кого-то, как ты,
Something that you do that makes me feel like I've come home again
Что-то, что ты делаешь, заставляет меня чувствовать себя, как будто я снова вернулась домой.
You're that someone on the top of the guest list
Ты тот, кто возглавляет мой список гостей.
Each little story that I tell has got you in it
В каждой моей маленькой истории есть ты.
Something about you I can't put my finger on it
Что-то в тебе есть, что я не могу понять.
Every time, even just a little time you're the life and soul
Каждый раз, даже если это всего лишь мгновение, ты душа компании.
You're the life and soul
Ты душа компании.
Well I've thought this through
Ну, я всё обдумала.
Today I'm gonna do
Сегодня я сделаю
The things I only do because you
Вещи, которые я делаю только благодаря тебе.
You're that someone on the top of the guest list
Ты тот, кто возглавляет мой список гостей.
Each little story that I tell has got you in it
В каждой моей маленькой истории есть ты.
Something about you I can't put my finger on it
Что-то в тебе есть, что я не могу понять.
Every time, even just a little time you're the life and soul
Каждый раз, даже если это всего лишь мгновение, ты душа компании.
You're the life and soul
Ты душа компании.





Авторы: Elizabeth Molly Ward-thomas, Matt Greaves, Catherine Emily Ward-thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.