It's Not Just Me - Ward Thomas перевод на немецкий

It's Not Just Me

Every morning, I wake up and I
Feel like I've run a million miles
'Cause my restless mind keeps me up at night
Like I'm always stuck here at square one
Always lose a game before I've won
But like you always say, it'll be OK

And I know that I am trouble
And I think too many things
There are days that I struggle to believe

I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see
It's not just me

All I see are picture-perfect lies
There's nothing real about it but sometimes
What I choose to see is never good for me
Underneath, we're all just flesh and bones
Same old beach but throwing different stones
And I'd like to know I'm not on my own

And I know that I am trouble
And I think too many things
'Cause I'm tired of seeing double of everything

I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see

It's not just me who feels the world is on their shoulders
It's not just me who's out of place and don't belong
It's not just me who feels there's no way back
And this train is running straight off the track
Because I know, oh
'Cause I know, know

I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see
It's not just me
It's not just me
It's not just me

Ich bin nicht die Einzige

Jeden Morgen wache ich auf und ich
Fühle mich, als wäre ich Millionen Meilen gerannt
Weil mein rastloser Geist mich nachts wachhält
Als ob ich immer hier bei Null feststecke
Verliere immer ein Spiel, bevor ich gewonnen habe
Aber wie du immer sagst, es wird in Ordnung sein

Und ich weiß, dass ich schwierig bin
Und ich denke zu viel nach
Es gibt Tage, an denen es mir schwerfällt zu glauben

Ich versuche nur, weiterzumachen
Aber ich stolpere im Dunkeln
Als wäre ich auf das Schlimmste vorbereitet
Hoffend auf ein glückliches Herz
Weil ich sicher bin, was ich will
Aber ich weiß nicht, was ich brauche
Leg deine Hand in meine Hand und hilf mir zu sehen
Ich bin nicht die Einzige

Alles, was ich sehe, sind bildschöne Lügen
Daran ist nichts echt, aber manchmal
Ist das, was ich sehen will, nie gut für mich
Darunter sind wir alle nur Fleisch und Knochen
Derselbe alte Strand, aber wir werfen andere Steine
Und ich möchte wissen, dass ich nicht allein bin

Und ich weiß, dass ich schwierig bin
Und ich denke zu viel nach
Weil ich es leid bin, alles doppelt zu sehen

Ich versuche nur, weiterzumachen
Aber ich stolpere im Dunkeln
Als wäre ich auf das Schlimmste vorbereitet
Hoffend auf ein glückliches Herz
Weil ich sicher bin, was ich will
Aber ich weiß nicht, was ich brauche
Leg deine Hand in meine Hand und hilf mir zu sehen

Ich bin nicht die Einzige, die fühlt, dass die Welt auf ihren Schultern lastet
Ich bin nicht die Einzige, die fehl am Platz ist und nicht dazugehört
Ich bin nicht die Einzige, die fühlt, dass es keinen Weg zurück gibt
Und dieser Zug fährt geradewegs aus der Spur
Denn ich weiß, oh
Denn ich weiß, weiß

Ich versuche nur, weiterzumachen
Aber ich stolpere im Dunkeln
Als wäre ich auf das Schlimmste vorbereitet
Hoffend auf ein glückliches Herz
Weil ich sicher bin, was ich will
Aber ich weiß nicht, was ich brauche
Leg deine Hand in meine Hand und hilf mir zu sehen
Ich bin nicht die Einzige
Ich bin nicht die Einzige
Ich bin nicht die Einzige