Never Know - Ward Thomas перевод на немецкий

Never Know

I chased you with a soul on fire
You strung me out along your wire
You fed me all the pretty lies, so
You kept your cake and ate it, too

I ran a little short on patience
While you boxed me in and gave me labels
But now that I'm turning tables
You're begging me to be with you

If you wanted, I'da been that someone
But you didn't, so I'm not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don't need you?
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know

You called me, and I always answered
If I missed you, I was hard to handle
Had me slaving for your double standards
Out, broken free, who's needing who?

If you wanted, I'da been that someone
But you didn't, so I'm not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don't need you?
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know

Tell me, tell me everything that I don't know
Tell me, tell me that I won't survive alone
Tell me, tell me, why are you still throwing stones?
Tell me, tell me
Are you jealous of the path I paved with gold? (Gold)
Gold (gold)
Gold (gold)
Gold

If you wanted, I'da been that someone
But you didn't, so I'm not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don't need you?
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know
If you wanted, I'da been that someone
But you didn't, so I'm not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don't need you?
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know

(Let me go)
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know

Nie erfahren

Ich jagte dir nach mit brennender Seele
Du hast mich an deinem Draht hingehalten
Du hast mich mit all den schönen Lügen gefüttert, also
Hast du deinen Kuchen behalten und ihn auch gegessen

Mir ging langsam die Geduld aus
Während du mich eingesperrt und mir Stempel aufgedrückt hast
Aber jetzt, wo ich den Spieß umdrehe
Flehst du mich an, mit dir zusammen zu sein

Wenn du gewollt hättest, wäre ich diejenige gewesen
Aber das hast du nicht, also bin ich nicht deine Nummer eins
Hält es dich nachts vom Schlafen ab?
Denkst du die ganze Zeit darüber nach?
Wenn du es gesagt hättest, wäre ich gesprungen, um dir zu gefallen
Macht es dich fertig, dass ich dich jetzt nicht brauche?
Wünschst du dir, du hättest mich nicht gehen lassen?
Na ja, dann werden wir es wohl nie erfahren

Du hast mich angerufen, und ich bin immer rangegangen
Wenn ich dich vermisste, war ich schwer zu ertragen
Hast mich für deine Doppelmoral schuften lassen
Raus, befreit, wer braucht hier wen?

Wenn du gewollt hättest, wäre ich diejenige gewesen
Aber das hast du nicht, also bin ich nicht deine Nummer eins
Hält es dich nachts vom Schlafen ab?
Denkst du die ganze Zeit darüber nach?
Wenn du es gesagt hättest, wäre ich gesprungen, um dir zu gefallen
Macht es dich fertig, dass ich dich jetzt nicht brauche?
Wünschst du dir, du hättest mich nicht gehen lassen?
Na ja, dann werden wir es wohl nie erfahren

Sag mir, sag mir alles, was ich nicht weiß
Sag mir, sag mir, dass ich alleine nicht überleben werde
Sag mir, sag mir, warum wirfst du immer noch mit Steinen?
Sag mir, sag mir
Bist du eifersüchtig auf den Weg, den ich mit Gold gepflastert habe? (Gold)
Gold (Gold)
Gold (Gold)
Gold

Wenn du gewollt hättest, wäre ich diejenige gewesen
Aber das hast du nicht, also bin ich nicht deine Nummer eins
Hält es dich nachts vom Schlafen ab?
Denkst du die ganze Zeit darüber nach?
Wenn du es gesagt hättest, wäre ich gesprungen, um dir zu gefallen
Macht es dich fertig, dass ich dich jetzt nicht brauche?
Wünschst du dir, du hättest mich nicht gehen lassen?
Na ja, dann werden wir es wohl nie erfahren
Wenn du gewollt hättest, wäre ich diejenige gewesen
Aber das hast du nicht, also bin ich nicht deine Nummer eins
Hält es dich nachts vom Schlafen ab?
Denkst du die ganze Zeit darüber nach?
Wenn du es gesagt hättest, wäre ich gesprungen, um dir zu gefallen
Macht es dich fertig, dass ich dich jetzt nicht brauche?
Wünschst du dir, du hättest mich nicht gehen lassen?
Na ja, dann werden wir es wohl nie erfahren

(Lass mich gehen)
Wünschst du dir, du hättest mich nicht gehen lassen?
Na ja, dann werden wir es wohl nie erfahren