Текст и перевод песни Ward Thomas - No Filter

We're dressed to the nines
We stress that we're fine
Go out every night, hey
We're lost in the dark
We're barely a spark
We're both just pretending
We're something we're not

I re-position my hands, my hair, my cheek
So you might listen to me
I've been conditioned to win
A piece of the war you started

What if we turned the light on
And we just got honest?
What if everybody said what
They really wanted to say?
And stop trying to hide the way I did before
I've got no filter anymore, ooh
I've got no filter anymore, ooh

So quick to critique
You're painting a screen
Of how I should look, how to feel, what to think
But never really see me

I re-position my hands, my hair, my cheek
So you might listen to me
I've been conditioned to win a
Piece of the war you started

What if we turned the light on
And we just got honest?
What if everybody said what
They really wanted to say?
And stop trying to hide the way I did before
I've got no filter anymore, ooh
I've got no filter anymore, ooh

I re-position my hands, my hair, my cheek
So you might listen to me
I'm done competing with who I am
And who you want me to be

What if we turned the light on
And we just got honest?
What if everybody said what
They really wanted to say?
And stop trying to hide the way I did before
I've got no filter anymore, ooh
I've got no filter anymore, ooh

What if we turned the light on
And we just got honest?
What if everybody said what
They really wanted to say?
And stop trying to hide the way I did before
I've got no filter anymore, ooh
I've got no filter anymore, ooh

Мы одеты в пух и прах.
Мы подчеркиваем, что у нас все хорошо.
Гуляй каждую ночь, Эй
Мы потерялись в темноте.
Мы едва ли искра.
Мы оба просто притворяемся.
Мы нечто, чем мы не являемся.

Я меняю положение рук, волос, щек.
Так что, возможно, ты меня выслушаешь.
Меня приучили побеждать.
Часть войны, которую ты начал.

Что если мы включим свет
И мы только что стали честными?
Что если все скажут что
Они действительно хотели сказать?
И перестань прятаться, как я делал это раньше.
У меня больше нет фильтра, о-о-о ...
У меня больше нет фильтра, о-о-о ...

Так быстро критиковать
Ты рисуешь экран.
О том, как я должен выглядеть, что чувствовать, о чем думать.
Но никогда по-настоящему не увидишь меня.

Я меняю положение рук, волос, щек.
Так что, возможно, ты меня выслушаешь.
Я был приучен к победе.
Часть войны, которую ты начал.

Что если мы включим свет
И мы только что стали честными?
Что если все скажут что
Они действительно хотели сказать?
И перестань прятаться, как я делал это раньше.
У меня больше нет фильтра, о-о-о ...
У меня больше нет фильтра, о-о-о ...

Я меняю положение рук, волос, щек.
Так что, возможно, ты меня выслушаешь.
Мне надоело соревноваться с тем кто я есть
И кем ты хочешь меня видеть

Что если мы включим свет
И мы только что стали честными?
Что если все скажут что
Они действительно хотели сказать?
И перестань прятаться, как я делал это раньше.
У меня больше нет фильтра, о-о-о ...
У меня больше нет фильтра, о-о-о ...

Что если мы включим свет
И мы только что стали честными?
Что если все скажут что
Они действительно хотели сказать?
И перестань прятаться, как я делал это раньше.
У меня больше нет фильтра, о-о-о ...
У меня больше нет фильтра, о-о-о ...