One More Goodbye - Ward Thomas перевод на немецкий

One More Goodbye

I should be getting my things
We both know what that means
Can we slow this down?
No, I'm not ready now
Every time I go away
Your jumper's safe in my case
Like it always is
One thing less to miss

And I know this is a good time
Got my car and it's waiting outside but
I don't wanna think about it

'Cause right now I'm all yours
So kiss me like you're tryna hold on
20 more minutes, I'm out the door
So gimme one more, gimme one more
Won't forget this
I'm gonna leave you so breathless
Feels like forever 'cause then I'm gone
So gimme one more
Gimme one more goodbye

Bye
Bye
Bye
Gimme one more
Gimme one more goodbye

I'll call you when I've landed
Lying in my hotel bed
And I'm all alone
Wishing I was home
I know the days will fly by
I'll be back in a blink of an eye
Like you always say
Nothing's gonna change

And I know this is a good time
Got my car and it's waiting outside but
I don't wanna think about it

'Cause right now I'm all yours
So kiss me like you're tryna hold on
20 more minutes, I'm out the door
So gimme one more, gimme one more
Won't forget this
I'm gonna leave you so breathless
Feels like forever 'cause then I'm gone
So gimme one more, gimme

One more kiss is not enough
One more second of our love
Is all I need before I leave
'Cause I don't wanna think about it, no

'Cause right now I'm all yours
So kiss me like you're tryna hold on
20 more minutes, I'm out the door
So gimme one more, gimme one more
Won't forget this
I'm gonna leave you so breathless
Feels like forever 'cause then I'm gone
So gimme one more
Gimme one more goodbye

Bye
Bye
Bye
Gimme one more, gimme one more goodbye
Bye
Bye
Bye
Gimme one more, gimme one more goodbye

Ein letzter Abschied

Ich sollte meine Sachen packen
Wir wissen beide, was das bedeutet
Können wir das verlangsamen?
Nein, ich bin noch nicht bereit
Jedes Mal, wenn ich weggehe
Ist dein Pullover sicher in meinem Koffer
Wie er es immer ist
Eine Sache weniger zu vermissen

Und ich weiß, es ist der richtige Zeitpunkt
Mein Auto wartet draußen, aber
Ich will nicht darüber nachdenken

Denn jetzt gerade gehöre ich ganz dir
Also küss mich, als ob du versuchst, mich festzuhalten
Noch 20 Minuten, dann bin ich aus der Tür
Also gib mir noch einen, gib mir noch einen
Werde das nicht vergessen
Ich werde dich so atemlos zurücklassen
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, denn dann bin ich weg
Also gib mir noch einen
Gib mir noch einen letzten Abschied

Tschüss
Tschüss
Tschüss
Gib mir noch einen
Gib mir noch einen letzten Abschied

Ich rufe dich an, wenn ich gelandet bin
Liegend in meinem Hotelbett
Und ich bin ganz allein
Wünschte, ich wäre zuhause
Ich weiß, die Tage werden verfliegen
Ich bin im Handumdrehen zurück
Wie du immer sagst
Nichts wird sich ändern

Und ich weiß, es ist der richtige Zeitpunkt
Mein Auto wartet draußen, aber
Ich will nicht darüber nachdenken

Denn jetzt gerade gehöre ich ganz dir
Also küss mich, als ob du versuchst, mich festzuhalten
Noch 20 Minuten, dann bin ich aus der Tür
Also gib mir noch einen, gib mir noch einen
Werde das nicht vergessen
Ich werde dich so atemlos zurücklassen
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, denn dann bin ich weg
Also gib mir noch einen, gib mir

Ein Kuss mehr ist nicht genug
Eine Sekunde mehr von unserer Liebe
Ist alles, was ich brauche, bevor ich gehe
Denn ich will nicht darüber nachdenken, nein

Denn jetzt gerade gehöre ich ganz dir
Also küss mich, als ob du versuchst, mich festzuhalten
Noch 20 Minuten, dann bin ich aus der Tür
Also gib mir noch einen, gib mir noch einen
Werde das nicht vergessen
Ich werde dich so atemlos zurücklassen
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, denn dann bin ich weg
Also gib mir noch einen
Gib mir noch einen letzten Abschied

Tschüss
Tschüss
Tschüss
Gib mir noch einen, gib mir noch einen letzten Abschied
Tschüss
Tschüss
Tschüss
Gib mir noch einen, gib mir noch einen letzten Abschied