Safe - Ward Thomas перевод на немецкий

Safe

Someone took your truth and lied to it
Someone stole your youth
And tried to expose your sweet innocence
All too soon

Like the shadow of a thief
Breaking in every night
The scene of sharp relief
Every time you close your eyes
You still see it, it follows you

So you don't have to be quiet
And you don't have to feel ashamed
This is not your war
To fight and you're not to blame
'Cause I know you've been stumbling
Searching for a place to hide and heal
Somewhere you can rest,
Forgive yourself and feel

You're safe here
You're safe here

Someone took my rights
And treated me wrong
Someone stole my light,
But I am still strong
In silent ways,
They don't see

So we don't have to be quiet
And we don't have to feel ashamed
This is not our war
To fight and we're not to blame
'Cause I know you've been stumbling
Searching for a place to hide and heal
Somewhere you can rest,
Forgive yourself and feel

You're safe here
You're safe here
You're safe here
You're safe here

You are not what happened to you
You are not what happened to you
You are not what happened to you

You are not what happened to you
You are not what happened to you
You are not what happened to you

You are not what happened to you
You are not what happened to you
You are not what happened to you

So you don't have to be quiet
And you don't have to feel ashamed
This is not your war
To fight and you're not to blame
'Cause I know you've been stumbling
Searching for a place to hide and heal
Somewhere you can rest,
Forgive yourself and feel

You're safe here
You're safe here
You're safe here
You're safe here

Sicher

Jemand nahm deine Wahrheit und hat sie belogen
Jemand stahl deine Jugend
Und versuchte, deine süße Unschuld bloßzustellen
Viel zu früh

Wie der Schatten eines Diebes
Der jede Nacht einbricht
Die Szene in scharfer Deutlichkeit
Jedes Mal, wenn du die Augen schließt
Du siehst es immer noch, es folgt dir

Also musst du nicht schweigen
Und du musst dich nicht schämen
Das ist nicht dein Krieg
Den du kämpfen musst, und du bist nicht schuld
Denn ich weiß, du bist gestolpert
Auf der Suche nach einem Ort zum Verstecken und Heilen
Irgendwo, wo du ruhen kannst,
Dir selbst vergeben und fühlen

Du bist hier sicher
Du bist hier sicher

Jemand nahm meine Rechte
Und behandelte mich schlecht
Jemand stahl mein Licht,
Aber ich bin immer noch stark
Auf stille Weise,
Die sie nicht sehen

Also müssen wir nicht schweigen
Und wir müssen uns nicht schämen
Das ist nicht unser Krieg
Den wir kämpfen müssen, und wir sind nicht schuld
Denn ich weiß, du bist gestolpert
Auf der Suche nach einem Ort zum Verstecken und Heilen
Irgendwo, wo du ruhen kannst,
Dir selbst vergeben und fühlen

Du bist hier sicher
Du bist hier sicher
Du bist hier sicher
Du bist hier sicher

Du bist nicht das, was dir passiert ist
Du bist nicht das, was dir passiert ist
Du bist nicht das, was dir passiert ist

Du bist nicht das, was dir passiert ist
Du bist nicht das, was dir passiert ist
Du bist nicht das, was dir passiert ist

Du bist nicht das, was dir passiert ist
Du bist nicht das, was dir passiert ist
Du bist nicht das, was dir passiert ist

Also musst du nicht schweigen
Und du musst dich nicht schämen
Das ist nicht dein Krieg
Den du kämpfen musst, und du bist nicht schuld
Denn ich weiß, du bist gestolpert
Auf der Suche nach einem Ort zum Verstecken und Heilen
Irgendwo, wo du ruhen kannst,
Dir selbst vergeben und fühlen

Du bist hier sicher
Du bist hier sicher
Du bist hier sicher
Du bist hier sicher