Someday - Ward Thomas перевод на немецкий

Someday

I was just about to call it off
Had it all written out
I couldn't send it
It wasn't true
Crossing ocean talking on the screen
Terrified of being seen
Fear had me flying
Hiding the bruise

I wanna walk down this road
Can we just take it slow?

Don't say you love me yet
Darling, I'm still too scared
I've been broken but
I'm open and I'm hoping you can wait
Don't go and cross that line
Darling, just take your time
I'm not ready for a steady love
But I will be someday

You listen close and you make me laugh
I'm holding on, holding back
Can't rush the river
Just let it move

I wanna walk down this road
Can we just take it slow?

Don't say you love me yet
Darling, I'm still too scarеd
I've been broken but
I'm open and I'm hoping you can wait
Don't go and cross that linе
Darling, just take your time
I'm not ready for a steady love
But I will be someday

Someday I swear that I won't be afraid
To promise forever but just for today

Don't say you love me yet
Darling, I'm still too scared
I've been broken but
I'm open and I'm hoping you can wait
Don't go and cross that line
Darling, just take your time
I'm not ready for a steady love
But I will be someday

Someday, someday, someday

Eines Tages

Ich war kurz davor, es abzusagen
Hatte alles aufgeschrieben
Ich konnte es nicht abschicken
Es war nicht wahr
Den Ozean überqueren, am Bildschirm reden
Verängstigt davor, gesehen zu werden
Die Angst ließ mich fliehen
Die Wunde verbergen

Ich möchte diesen Weg gehen
Können wir es einfach langsam angehen lassen?

Sag noch nicht, dass du mich liebst
Liebling, ich habe immer noch zu viel Angst
Ich wurde verletzt, aber
Ich bin offen und hoffe, du kannst warten
Überschreite diese Grenze nicht
Liebling, lass dir einfach Zeit
Ich bin noch nicht bereit für eine feste Liebe
Aber ich werde es eines Tages sein

Du hörst genau zu und bringst mich zum Lachen
Ich halte durch, halte mich zurück
Man kann den Fluss nicht hetzen
Lass ihn einfach fließen

Ich möchte diesen Weg gehen
Können wir es einfach langsam angehen lassen?

Sag noch nicht, dass du mich liebst
Liebling, ich habe immer noch zu viel Angst
Ich wurde verletzt, aber
Ich bin offen und hoffe, du kannst warten
Überschreite diese Grenze nicht
Liebling, lass dir einfach Zeit
Ich bin noch nicht bereit für eine feste Liebe
Aber ich werde es eines Tages sein

Eines Tages, ich schwöre, werde ich keine Angst mehr haben
Für immer zu versprechen, aber nur für heute

Sag noch nicht, dass du mich liebst
Liebling, ich habe immer noch zu viel Angst
Ich wurde verletzt, aber
Ich bin offen und hoffe, du kannst warten
Überschreite diese Grenze nicht
Liebling, lass dir einfach Zeit
Ich bin noch nicht bereit für eine feste Liebe
Aber ich werde es eines Tages sein

Eines Tages, eines Tages, eines Tages