Текст и перевод песни Ward Thomas - This Too Will Pass

This Too Will Pass

Does the sun feel betrayed
By the sky when it rains?
Can the clash of blood and
Water under fire be contained?
Will we be reborn after the
Wake when the tide breaks?
When the tide breaks
It's growing up through a storm
Me growing apart
Will the ties that bind your heart
To mine survive the stops and starts?
No one wanders
It would be so hard to be in this place
To be this age

I am fearless, I am worried
I am jealous, I am sorry
Please be patient, I am finding my way back
This too will pass

You and I have rolled the dice upon
High waters for a dream
Side by side, we rode the highs and lows
Of life's pendulum swing
One brave step in two different directions
It's a new stage, at a new age

I am fearless, I am worried
I am jealous, I am sorry
Please be patient
I am finding my way back
This too will pass
This too will pass

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah

I am fragile, I am honest
I am strong enough to promise
If you're patient
I will find my own way back
This too will pass

Cela aussi passera

Le soleil se sent-il trahi
Par le ciel quand il pleut ?
Le choc du sang et de l'
L’eau sous le feu peut-il être contenu ?
Renaîtrons-nous après la
Réveil quand la marée se brise ?
Quand la marée se brise
C’est grandir à travers une tempête
Moi qui m’éloigne
Les liens qui attachent ton cœur
Au mien survivront-ils aux arrêts et aux démarrages ?
Personne ne erre
Ce serait si dur d’être à cette place
D’avoir cet âge

Je suis sans peur, je suis inquiète
Je suis jalouse, je suis désolée
S’il te plaît, sois patient, je suis en train de retrouver mon chemin
Cela aussi passera

Toi et moi avons lancé les dés sur
Les eaux tumultueuses pour un rêve
Côt à côte, nous avons chevauché les hauts et les bas
De la balançoire de la vie
Un pas courageux dans deux directions différentes
C’est une nouvelle étape, à un nouvel âge

Je suis sans peur, je suis inquiète
Je suis jalouse, je suis désolée
S’il te plaît, sois patient
Je suis en train de retrouver mon chemin
Cela aussi passera
Cela aussi passera

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah

Je suis fragile, je suis honnête
Je suis assez forte pour promettre
Si tu es patient
Je retrouverai mon propre chemin
Cela aussi passera