Текст и перевод песни Warda - Ah Yany Men El Hana

Ah Yany Men El Hana

اه ياني م الهنا . اه ياني
خلاني مش انا. اه ياني
مابقاش قلبي وحيد
مابقاش فكري شريد
اصل الحب الجديد
خلاني مش انا
الدنيا في عيني حلوة
وكأني ملكتها
سامعاها لحن غنوة
عمري ما سمعتها
لامساها ورود ونعمة
وحياة لذيذة ناعمة
دايقاها حقيقة طعمةتماع
عايشاها عيد سعيد
اه ياني م الهنا. اه ياني
عيشني اليوم سنة. اه ياني
قرب ليا البعيد
وفتح لي طريق جديد
اصل الحب الجديد
خلاني مش انا

Ah Yany Men El Hana

Oh, my dearest, how you have changed me. Oh, my dearest,
You have made me a different person. Oh, my dearest,
My heart is no longer lonely,
My thoughts are no longer scattered,
For this new love
Has made me a different person.
The world is beautiful in my eyes,
As if I own it,
I hear a melody in its song,
A melody I've never heard before,
I touch roses and grace,
And live a soft and delicious life,
I taste its true sweetness,
I live it as a happy holiday,
Oh, my dearest, how you have changed me. Oh, my dearest,
You have made today a lifetime. Oh, my dearest,
You have brought the distant close,
And opened a new path for me,
For this new love
Has made me a different person.