Текст и перевод песни Warda - Ahbabna Ya Eyn

Ahbabna Ya Eyn

أحبابنا يا عين ما هم معانا
رحنا وراحوا عنا ما حد منا اتهنى
عيني يا عيني

أحبابنا بالروح جاروا علينا
يا هل ترى في بالهم ولا نسيونا

نفسي أشــــــوفه مـــرة
دي الفرقة صعبة ومرة
رحنا وراحوا عنا ما حد منا اتهنى
عيني يا عيني

Nos amis, oh mes yeux

Nos amis, oh mes yeux, ils ne sont plus avec nous
Nous sommes partis et ils sont partis, personne n'a trouvé le bonheur
Mes yeux, oh mes yeux

Nos amis, dans nos âmes, ils se sont tournés contre nous
Oh, est-ce qu'ils pensent à nous ou nous ont-ils oubliés ?

J'ai envie de le voir une fois
Cette séparation est difficile et amère
Nous sommes partis et ils sont partis, personne n'a trouvé le bonheur
Mes yeux, oh mes yeux