Warda - Aslak Tethab Live Record - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Warda - Aslak Tethab Live Record




اهو كده بوجودك يبقى كده له طعم الحب
Это так много, что с тобой все еще ощущаешь вкус любви?
نسيتني عذاب الشوق كله
Ты забыла все о мучениях тоски.
وشرحت القلب يا روح القلب
И я объяснил сердце, душу сердца.
كده كده كده
Вот и все. вот и все.
يا اجمل وعد يا ادم السعد يا شمس وقمري في ليل البعد
О, прекрасное обещание, о Адам Саад, о солнце и моя луна в ночи измерения.
هواك عمره ما جيه على بال
Хуак стар.
ولا حتى يا روحي خطر في خيال
Даже моя душа не представляет опасности для фантазий.
ولا اللي انا شفته اتقرى في كتاب
Я тоже не читаю по губам в книге.
ولا مره تحكى ف موال
Ни разу ты не говорил про Моала.
اصلك شيء نادر يا عيني نادر
У тебя есть что-то редкое, мои глаза.редкое.
يا روحي نادر
Моя душа редка.
حبك شيء نادر في الدنيا
Твоя любовь-редкость в этом мире.
ولازم تتحب يا حبيبي كده
И тебе нужно любить, детка.
قالوا الزمان جرحه عميق
Они сказали, что время-глубокая рана.
ومالوش دوى
И малуш Дои.
وقالولي اروح ابعد بعيد
И они сказали:"уходи!"
وانسى الهوى انسى الهوى بحاله
Забудь о моде, забудь о моде.
واسمعتهم صدقتهم
И я услышал их. я поверил им.
وطويت اماني العمر
И я сложил свои жизненные желания.
صدقتهم وطاوعتهم
Я верил им и помогал им.
ورضيت بليل الصبر
И я был доволен ночью терпения.
ومشيت بجرح الزمان على جسر احزاني
И я шел по ране времени по печальному мосту.
اصل الزمان خوان دائما بينساني
Вне времени, Хуан всегда, пока я ...
وشويه شويه شويه
И жаркое, жаркое, жаркое.
يا حبيبي شويه شويه
Эй, детка, жарь, жарь.
شفت القمر ايوه القمر
Тя, Луна, Луна, Луна.
طالع في ليل السهر
Посмотри на ночь.
شق السماء وجاني بالحب ناداني
Рая прорезана, и мой грешник с любовью позвал меня.
للفرح وداني للفرح وداني
Ради радости, и Дэнни ради радости, и Дэнни.
حلو حلو حلو
Сладкий, сладкий, сладкий ...
يا حبيبي حلو حلو
Милый, милый, милый.
حلو اللقى بعد الغياب
Сладкая встреча после отсутствия.
حلو اللقى يا حبيبي حلو
Сладкие находки, Люби меня сладко.
حلو حلو حلو
Сладкий, сладкий, сладкий ...
حلو الهنى من غير ميعاد
Алу-Аль-Хани устарел.
بالقلب حلو حلو
Сладкое, сладкое сердце.
حلو حلو حلو
Сладкий, сладкий, сладкий ...
حلو اللقى بعد الغياب
Сладкая встреча после отсутствия.
يا حبيبي حلو حلو
Милый, милый, милый.
كل السحاب في سمانا غاب
Все облака в Самане упустили.
في سمانا غاب
В Самане промахнулся.
والشمس طلعت ايوه طلعت
И солнце-это Талаат. о, Талаат.
من جديد
Снова.
والدنيا صبحت ايوه صبحت
И мир стал Aweh.
احلى عيد
Самое Сладкое Рождество!
هلت ليالي الصفى
Эй, ночи Аль-Сафи.
خدت شموع الوفى
Я взяла вафли.
جرح الليالي اختفى ايوه اختفى
Рана ночи прошла, О, она прошла.
ولا عادش بينا جفى
И нет.
لو تاه الزمان واحلو برضه المكان
Если время потеряется, и место станет лучше.
واحلو تاني
О, снова сладко.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.