Текст и перевод песни Warda - Awkaty Betehlaw Live Record
أوقاتي
بتحلو
. بتحلو
معاك
Желаю
вам
хорошо
провести
время.
وحياتي
. تكمل
برضاك
И
моя
жизнь,
полная
твоего
удовлетворения
.
وبحس
بروحي
بوجودي
. من
أول
ما
بكون
وياك
И
чувство
моей
души
...
с
самого
первого
"почему".
وياروحي
. ساعة
ملاقاك
И
моя
душа
встретится
с
тобой
.
مش
بس
أوقاتي
بتحلو
. دي
العيشة
والناس
والجو
Я
не
очень
хорошо
провожу
время.
Де
Айша,
люди
и
атмосфера
والدنيا
بتضحكلي
. بتضحكلي
معاك
И
весь
мир
с
моим
смехом
смеется
вместе
с
тобой.
من
كتر
حلاوه
الايام
. ونعيمي
وسعدي
بلياليك
От
дней
Каттера
Халавы
, и
Наими,
и
счастливых
ночей.
مش
بحسب
فات
منهم
كم
. ولا
بقدر
افكر
غير
فيك
Не
в
зависимости
от
того,
сколько
их
пропустило,
не
в
такой
степени,
как
я
думаю
о
тебе.
والليل
وياك
يساوي
زمان
А
ночь
и
Як
равны
времени.
واكتر
يزمان
من
ميه
بكره
.
Вахтер
йезман
из
меха
Бакра
.
والليل
بلقاك
انوار
وامان
И
ночь,
когда
ты
встретила
свет
и
безопасность.
حتى
ولو
كان
من
قمره
.
Даже
если
это
с
его
луны
.
انا
بيك
على
طول
دايماً
مشغول
. بحلم
وبجول
وبغني
واقول
Я
клюю,
всегда
занятый:
мечтаю,
блуждаю,
пою
и
говорю:
أوقاتي
بتحلو
. بتحلو
معاك
Желаю
вам
хорошо
провести
время.
وحياتي
. تكمل
برضاك
И
моя
жизнь,
полная
твоего
удовлетворения
.
وبحس
بروحي
بوجودي
. من
أول
ما
بكون
وياك
И
чувство
моей
души
...
с
самого
первого
"почему".
وياروحي
. ساعة
ملاقاك
И
моя
душа
встретится
с
тобой
.
مش
بس
أوقاتي
بتحلو
. دي
العيشة
والناس
والجو
Я
не
очень
хорошо
провожу
время.
Де
Айша,
люди
и
атмосфера
والدنيا
بتضحكلي
. بتضحكلي
معاك
И
весь
мир
с
моим
смехом
смеется
вместе
с
тобой.
الله
ع
الحب
لما
يوفق
بين
قلب
وقلب
Бог
любит
то,
что
примиряет
сердце
и
сердце.
ويخلي
القرب
شعور
ثاني
اجمل
من
(...)
Близость
дает
второе
по
красоте
чувство
( ...
),
وانا
جنبك
بنسى
ان
الدنيا
. فيها
ناس
قاسيين
и
я
на
твоей
стороне,
забывая,
что
в
этом
мире
есть
жестокие
люди.
او
فيها
عذاب
هجر
وشكوى
. بين
العاشقين
Или
в
ней-муки
одиночества
и
жалоб
между
влюбленными.
وبشوف
ان
العالم
كلو
. كلو
العالم
كلو
محبين
И
покажи
этот
мир
Хлои,
мир
Хлои,
любовников
Хлои.
وان
جاني
حسود
في
هواك
وعذول
. يقولوا
ويعيد
راح
اسيبو
يقول
Ван
Джани
завидует
в
Хуаке
и
Азуле,
Говори
и
повторяй,
как
сказал
Асебо.
انت
اللي
بتدي
القلب
النور
. وتخلي
نجوم
لياليه
تدور
Ты-тот,
у
кого
легкое
сердце
, и
откажись
от
звезд
его
ночей.
وبتملى
حياتي
ورود
وزهور
.
Моя
жизнь
полна
роз
и
цветов
.
وانا
اخاف
من
ايه.
وانت
معايا
И
я
боюсь
тебя,
и
вы
вместе.
والعالم
ايه
العالم
. منته
كفايه
И
мир,
мир
...
продуктов
достаточно
.
وياروحي
. ساعة
ملاقاك
И
моя
душа
встретится
с
тобой
.
مش
بس
أوقاتي
بتحلو
. دي
العيشة
والناس
والجو
Я
не
очень
хорошо
провожу
время.
Де
Айша,
люди
и
атмосфера
والدنيا
بتضحكلي
. بتضحكلي
معاك
И
весь
мир
с
моим
смехом
смеется
вместе
с
тобой.
يا
سلام
يا
سلام
لما
الأيام
تضحك
وتروق
О,
мир,
мир,
а
не
дни
жертв,
والحب
أما
بيسعد
أرواح
مع
كل
شروق
И
любовь-это
счастливая
душа
с
каждым
восходом
солнца.
وانا
بلمح
بكره
معاك
فتان
مليان
افراح
И
я
ненавижу
тебя
с
двумя
девушками,
полными
радости.
وجمال
اشكال
والوان
И
красота
форм
и
цветов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.