Текст и перевод песни Warda - Fiyoum oulila (Live)

في يوم وليله
خدنا حلاوت الحب كله في يوم وليله
انا وحبيبي
دوبنا عمر الحب كله في يوم وليله
عمري ما شفته ولا قابلته وياما ياما شاغلني طيفه
وفي يوم لقيته . لقيته هو
هو اللي كنت بتمنا اشوفه .
نسيت الدنيا وجريت عليه
سبقني هوه وفتحلي ايديه .
لقينا روحنا على بحر شوق
نزلنا نشرب ودوبنا دوب
ومين يصدق يجري ده كله
ونعيش سوا العمر كله
في يوم وليله .
ياللي كان طيفك على بالي وانا بتمناه
مش حتصدق ايه كان حالي قبل ما القاه
كنت بحسد كل فرحه اشوفها بين قلبين
كنت اغير من اي نسمة حلوه بين حبيبين
ولما صحيت على حبك
وشفت الدنيا من عندك
اتمنى لو كل العشاق بيحبوا زي انا ما بحبك
يا حبيبي كنت واحشني
من غير ماشوفك وتشوفني
والقدر الحلو اهو جابني
وجابك علشان تقابلني
اتارينا كنا تايهين ولقينا
اجمل ايام ليالينا
واحنا فيها لوحدينا
ومين يصدق يجري ده كله
ونعيش سوا العمر كله
في يوم وليله .
(موال) قالولي اهل الهوى ياما ياما
ياما في قلوب مجاريح
وبحبك انت . انا حشفي كل جريح
بيسالوني لو غبت عني
او رحت مني . اعمل ايه
احب تاني . تاني تاني
مش ممكن اقدر . تعرف يا روحي
ياروحي ياروحي . ما اقدرش ليه
هو اللي زيك لو كان في زيك
في الدنيا حد يحب عليه .
دي كل حاجه اتغيرت . قدام عينيه
وكل شيء في الدنيا حلو .باقول دا ليٌه
واي حاجه المسها تحلو في ايديه
وده من نهار حبك ما جه وسلم عليه
يا حبيبي كنت واحشني
من غير ماشوفك وتشوفني
والقدر الحلو اهو جابني
وجابك علشان تقابلني
اتارينا كنا تايهين ولقينا
اجمل ايام ليالينا
واحنا فيها لوحدينا
ومين يصدق يجري ده كله
ونعيش سوا العمر كله
في يوم وليله .
حبيب امالي ياغالي يا غالي
عمري كله ليك
وكل عمر يا عمري يا عمري
مش خساره فيك .
بقول بحبك وحبك كان ميعاده بعيد
وفي يوم وليله ليله جميله
هلت المواعيد .
قابلت شوقك بشوقي . بعد طول حرمان
وفي يوم وليله جميله . ليله جميله
ضحكتلي يا زمان .
لو قالولي اليوم وليله في الحياة . يا حياتي
اقول كفايه
دي الحياة بالحب حتى لو ثواني . عمر ثاني
مالوش نهايه .
يا اللي حبيتوا قبلنا .
ياللي حتحبو بعدنا .
يا رب يتمم فرحكم . يا رب يتمم فرحكم
يا رب .
يارب يتمم فرحكم . يا رب يتمم فرحكم
وتحبوا بعض زينا .
يا حبيبي كنت واحشني
من غير ماشوفك وتشوفني
والقدر الحلو اهو جابني
وجابك علشان تقابلني
اتارينا كنا تايهين ولقينا
اجمل ايام ليالينا
واحنا فيها لوحدينا
ومين يصدق يجري ده كله
ونعيش سوا العمر كله
في يوم وليله .

Один день и одна ночь.
Мы забрали всю сладкую любовь на один день и на одну ночь.
Я и мой парень.
Дубна-это век любви весь день и ночь.
Я никогда его не видел, и никогда его не встречал.
Однажды я встретил его, я нашел его.
Он тот, кого я надеялась увидеть .
Я забыл мир и побежал по нему.
Он избил меня и открыл свои руки .
Мы нашли свою душу в море тоски.
Мы спустились пить и Дубна-доп.
И кто бы поверил во все это?
И живи до конца своих дней.
Один день и одна ночь .
Yalli, я думаю о твоем спектре. жаль.
Ты не поверишь, какой я была до нашей встречи.
Я завидовал каждой радости, что видел между двух сердец.
Я завидовал любому сладкому ветру между двумя влюбленными.
И почему я проснулся, чтобы любить тебя?
И все кончено.
Я хочу, чтобы все влюбленные любили костюм, я не люблю тебя.
О, детка, я скучала по тебе.
Не видя тебя и не видя меня.
И сладкая судьба на моей стороне.
Он пришел повидаться со мной.
Мы были потеряны и встретились.
Лучший день наших ночей.
И мы здесь одни.
И кто бы поверил во все это?
И живи до конца своих дней.
Один день и одна ночь .
Моал сказал мне: "причудливый яма-яма-яма".
Яма в разбитом сердце.
И с тобой я исцеляю каждую рану.
Они спросят, скучаю ли я.
Или она бросила меня. Что делать?
Я люблю Таани. Таани!Таани!
Я не могу . ты знаешь, моя душа.
О, боже мой, Боже мой, я не ценю этого.
Он твой костюм.
В мире кто-то любит его .
Все изменилось, его глаза ...
И все в мире такое милое, я говорю: "Да-Ле".
Все, к чему я прикасаюсь, в его руках.
Хорошего вам дня.
О, детка, я скучала по тебе.
Не видя тебя и не видя меня.
И сладкая судьба на моей стороне.
Он пришел повидаться со мной.
Мы были потеряны и встретились.
Лучший день наших ночей.
И мы здесь одни.
И кто бы поверил во все это?
И живи до конца своих дней.
Один день и одна ночь .
Мой лучший друг, дорогой.
Я весь твой.
И каждый век, мой век.
Я не теряю тебя .
Сказав, что твоя любовь и любовь были давным-давно.
И один день и одна ночь, прекрасная ночь.
Мы встречались .
Я встретил твою тоску после долгих лишений .
И в прекрасный день и ночь, в хорошую ночь.
Ты смеялась надо мной, Заман .
Если они скажут мне сегодня и ночью в жизни, О, моя жизнь .
Я говорю достаточно.
Жизнь влюблена даже на секунды.два года.
Нет конца .
Те, кого ты любишь до нас .
Что тебе нравится после нас?
Господь, заверши свою радость, Господь, заверши свою радость.
О, Боже .
Господь, заверши свою радость, Господь, заверши свою радость.
И тебе нравятся наши украшения .
О, детка, я скучала по тебе.
Не видя тебя и не видя меня.
И сладкая судьба на моей стороне.
Он пришел повидаться со мной.
Мы были потеряны и встретились.
Лучший день наших ночей.
И мы здесь одни.
И кто бы поверил во все это?
И живи до конца своих дней.
Один день и одна ночь .