Текст и перевод песни Warda - Ya Khabar

Ya Khabar

على ما بيدو
دمو خفيف
على ما يبدو
شكلو ظريف
وجوّ لطيف
وحكيو طريف
ومنو سخيف
على ما يبدو
على ما يبدو طبعو كريم
وفكرو سليم
وصوتو رخيم...
ولون عيونو
ما بيخونو...
وأكتر ما عاد فينا نضيف
على ما يبدو
هاوي غرام
وخايف يجرح حرام
أنا ما وعدتو
أو بعدتو
ولا قلتلو الأمل ضعيف
كلمات: فادي ا

Ya Khabar

Apparemment
Tu as l'air cool
Apparemment
Tu as l'air gentil
Joli visage
Et propos amusants
Et pas ridicule
Apparemment
Apparemment tu es généreux
Et intelligent
Et ta voix est agréable...
Et la couleur de tes yeux
Ne te trahissent pas...
Et tu as l'air de nous apprécier
Apparemment
Tu aimes l'amour
Et tu as peur de faire du mal
Je ne t'ai pas promis
Ou éloigné
Et je ne t'ai pas dit que l'espoir était faible
Paroles : Fadi A