Текст и перевод песни Wardell Piper - Be Sure

Be Sure

I like you
That's one thing for sure, its true
I want you
Lately more and more, I do
But I can't really be to sure cuz I don't trust my heart
Been wrong too many times before
So I need to be smart
This feels a little different but I must be sure it's true
Lord knows if I could I have my way
It would be me and you
If you want me to unlock my heart
Can you show me who say you are
Don't want to look, look for love no more
I need to be sure I'm really sure
Excited, when I see your face,
You Look so good!
Delighted, to pick up the pace
With you
But I can't really be to sure cuz I don't trust my heart
Been wrong too many times before
So I need to be smart
This feels a little different but I must be sure it's true
Lord knows if I could I have my way
It would be me and you
If you want me to unlock my heart
Can you show me who say you are
Don't want to look, look for love no more
I need to be sure I'm really sure

Être sûr

Tu me plais
C'est une chose certaine, c'est vrai
Je te veux
De plus en plus ces derniers temps, je le fais
Mais je ne peux pas vraiment être sûr parce que je ne fais pas confiance à mon cœur
Je me suis trompé trop de fois auparavant
Donc j'ai besoin d'être intelligent
Cela me semble un peu différent, mais je dois être sûr que c'est vrai
Dieu sait que si je pouvais faire comme je veux
Ce serait toi et moi
Si tu veux que je débloque mon cœur
Peux-tu me montrer qui tu es vraiment ?
Je ne veux plus chercher, chercher l'amour
J'ai besoin d'être sûr, d'être vraiment sûr
Excité, quand je vois ton visage,
Tu es si belle !
Ravi, d'accélérer le rythme
Avec toi
Mais je ne peux pas vraiment être sûr parce que je ne fais pas confiance à mon cœur
Je me suis trompé trop de fois auparavant
Donc j'ai besoin d'être intelligent
Cela me semble un peu différent, mais je dois être sûr que c'est vrai
Dieu sait que si je pouvais faire comme je veux
Ce serait toi et moi
Si tu veux que je débloque mon cœur
Peux-tu me montrer qui tu es vraiment ?
Je ne veux plus chercher, chercher l'amour
J'ai besoin d'être sûr, d'être vraiment sûr