Dvaledraumar - Wardruna перевод на немецкий

Dvaledraumar

Soli ho kvervar støtt på sin sti
Skogens hjuring hev krabba i hi
Drøymer søtt på ei moseseng
Om summande biar i blomstereng

Soli ho kvervar beint i si bane
Honningdraum lokkar mitt gap og mi gane
Vindane ular og elva ligg still
Eg lyt nok kvile litt til

Der ute syng isen sin svevnlokkesong
Yver land og yver tjørn
Yver binna og yver bjørn
Yver åker og yver eng
Yver hi og dvaleseng

Schlummerträume

Die Sonne, sie kehrt stetig auf ihrem Pfad
Des Waldes Hüter ist in den Bau gekrochen
Träumt süß auf einem Moosbett
Von summenden Bienen auf einer Blumenwiese

Die Sonne, sie kehrt gradlinig auf ihrer Bahn
Ein Honigtraum lockt meinen Schlund und meinen Gaumen
Die Winde heulen und der Fluss liegt still
Ich muss wohl noch ein Weilchen ruhn

Draußen singt das Eis sein Schlummerlied
Über Land und über den Weiher
Über Bärin und über Bär
Über Acker und über Wiese
Über Bau und Schlummerbett