Dvaledraumar - Wardruna перевод на русский

Dvaledraumar

Soli ho kvervar støtt på sin sti
Skogens hjuring hev krabba i hi
Drøymer søtt på ei moseseng
Om summande biar i blomstereng

Soli ho kvervar beint i si bane
Honningdraum lokkar mitt gap og mi gane
Vindane ular og elva ligg still
Eg lyt nok kvile litt til

Der ute syng isen sin svevnlokkesong
Yver land og yver tjørn
Yver binna og yver bjørn
Yver åker og yver eng
Yver hi og dvaleseng

Сны зимней спячки

Солнце кружит, верно своему пути,
Лесные твари спрятались в норы.
Сплю сладко на ложе из мха,
Вижу сны о жужжащих пчелах на цветущем лугу.

Солнце движется по своей орбите,
Медовый сон манит мои уста и нёбо.
Ветры воют, а река спокойна,
Мне нужно еще немного отдохнуть.

Там, снаружи, лед поет свою колыбельную,
Над землей и над озером,
Над медведицей и над медведем,
Над полем и над лугом,
Над норой и зимней постелью.