Текст и перевод песни Wardruna - Vindavla
Binder
deg
til
meg
Связывает
тебя
со
мной.
Trådar
tri
eg
tvinner
Нити,
которые
я
сплетаю.
Tri
gongar
gjél
for
deg
Три
гонгара
для
тебя.
Tri
songar
syng
for
deg
Три
песни
поют
для
тебя.
For
å
skilje
За
расставание.
Kvér
eg
yver
deg
Я
дрожу
от
тебя.
Ramme
runar
hjalar
Рама
Рунар
хьялар
Ris
opp
med
Hugen
Рис
с
объятиями.
Rir
ut
med
Hugen
Катаюсь
с
объятиями.
No
vender
eg
mi
vise
Теперь
я
переворачиваю
свой
взгляд.
Den
fylgjer
nye
far
Новый
отец
последователя.
Spinn
spinn,
viljen
vinna
Спина,
спина,
воля
Винна.
Songen
vevjar
andevind
Песня
плела
утиный
ветер.
Hugen
veljer,
hugen
vinn
Hugen
veljer,
hugen
win!
Tråden
tvinnar,
tråden
bind
Твист
нити,
связка
нити.
Under
måne
yver
haug
Под
лунной
сваей
вымени.
Under
galge
talar
daud
Под
виселицей
Талар
Дауд.
Vidt
eg
fér
Будь
я
Фером.
Dulram,
vart
eg
under
hengd
mann
Дулрам,
я
был
под
повешением.
Galdra
vaken
daud
mann
Гальдра
проснулся,
Дауд
Манн.
Hamram,
fór
eg
yver
land
Хамрам,
я
пересек
землю.
Fór
eg
som
ein
gand
Я
взошел,
как
гангстер.
Tvinna
rangsols
Ragn-frod
Скрученные
rangsols
Ragn-frod
Ser
eg,
er
eg
alt
Я
вижу,
я
все
...
Vil
eg,
vinn
eg
alt
Смогу
ли
я,
я
все
выиграю?
Eg
var
og
eg
er
vind
Я
был
и
я
ветрен.
Eg
er
vinda,
vevja,
hapt
og
tvinna
Я-ветер,
плетение,
хапт
и
шпагат.
Eg
var
og
eg
er
vind
Я
был
и
я
ветрен.
Eg
er
vinda,
vevja,
hapt
og
tvinna
Я-ветер,
плетение,
хапт
и
шпагат.
Spinn
spinn,
viljen
vinna
Спина,
спина,
воля
Винна.
Songen
vevjar
andevind
Песня
плела
утиный
ветер.
Hugen
veljer,
hugen
vinn
Hugen
veljer,
hugen
win!
Tråden
tvinnar,
tråden
bind
Твист
нити,
связка
нити.
Under
måne
yver
haug
Под
лунной
сваей
вымени.
Under
galge
talar
daud
Под
виселицей
Талар
Дауд.
Vidt
eg
fér
Будь
я
Фером.
Dulram,
vart
eg
under
hengd
mann
Дулрам,
я
был
под
повешением.
Galdra
vaken
daud
mann
Гальдра
проснулся,
Дауд
Манн.
Hamram,
fór
eg
yver
land
Хамрам,
я
пересек
землю.
Fór
eg
som
ein
gand
Я
взошел,
как
гангстер.
Tvinna
rangsols
Ragn-frod
Скрученные
rangsols
Ragn-frod
Ser
eg,
er
eg
alt
Я
вижу,
я
все
...
Vil
eg,
vinn
eg
alt
Смогу
ли
я,
я
все
выиграю?
Eg
var
og
eg
er
vind
Я
был
и
я
ветрен.
Eg
er
vinda,
vevja,
hapt
og
tvinna
Я-ветер,
плетение,
хапт
и
шпагат.
Eg
var
og
eg
er
vind
Я
был
и
я
ветрен.
Eg
er
vinda,
vevja,
hapt
og
tvinna
Я-ветер,
плетение,
хапт
и
шпагат.
Til
deg
som
søkjer
Для
вас,
как
искателей.
Til
deg
som
treng
Для
тех,
кому
это
нужно.
Åi
rinn
mot
nord
og
ned
ОИ
Ринн
на
север
и
вниз.
Åi
svinn
mot
nord
og
ned
ОИ
растрата
на
север
и
вниз.
Ber
det
du
bannar
Спрашиваю,
Что
ты
знамя?
Sender
det
du
slepp
Посылаю
то,
что
ты
бросаешь.
Til
deg
som
veljer
Для
тебя,
как
для
сварщика.
Til
deg
som
vil
К
тебе,
кто
будет
...
Kved
til
songen
syng
deg
Kved
к
песне
поет
тебя.
Kved
til
songen
slepp
deg
Айва
до
конца
сезона
подвела
тебя.
Dvergmål
skiljer
Цели
гномов
различаются.
Skugger
viser
veg
Скуггер
показывает
Вег.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Einar Selvik, Einar Selvik, Iver Sandoy
Альбом
Skald
дата релиза
23-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.