Текст и перевод песни Wardruna - Vindavlarljod

Vindavlarljod

Binder deg til meg
Trådar tri eg tvinner
Tri gongar gje'l for deg
Tri songar syng for deg
For å skilje
For å sjå
Kve'r eg yver deg
Ramme runar hjalar
Ris opp med Hugen
Rir ut med Hugen
No vender eg mi vise
Den fylgjer nye far
Spinn spinn, viljen vinna
Songen vevjar andevind
Hugen veljer, hugen vinn
Tråden tvinnar, tråden bind
Under måne yver haug
Under galge talar daud
Vidt eg fe'r
Vidt eg ser
Dulram, vart eg under hengd mann
Galdra vaken daud mann
Hamram, fo'r eg yver land
Fo'r eg som ein gand
Tvinna rangsols Ragn-frod
Ser eg, er eg alt
Vil eg, vinn eg alt
Eg var og eg er vind
Eg er vinda, vevja,
Hapt og tvinna
Til deg som søkjer
Til deg som treng
Åi rinn mot nord og ned
Åi svinn mot nord og ned
Ber det du bannar
Sender det du slepp
Til deg som veljer
Til deg som vil
Kved til songen syng deg
Kved til songen slepp deg
Dvergmål skiljer
Skugger viser veg

Песнь Ветроткацкого Стана

Свяжу тебя со мной,
Нити я сплетаю,
Трижды прокричу для тебя,
Три песни спою тебе,
Дабы разделить,
Дабы узреть.
Пою я над тобой,
Руны звучат в рамме,
Восстань с Мыслью,
Вырвись с Мыслью,
Ныне направляю я мудрость мою,
Она следует новым путём.
Плетись, плетись, воля победит,
Песня плетёт дух ветра,
Мысль выбирает, мысль побеждает,
Нить сплетается, нить связывает.
Под луной, над курганом,
Под виселицей говорит смерть.
Далеко иду я,
Далеко гляжу я,
Тайной окутан, был я под повешенным,
Заклинания пробуждают мертвеца,
С Хамром иду я по земле,
Иду я, словно колдун.
Плету Рагнарек восходящего солнца,
Вижу ли - я есть всё,
Желаю ли - я получаю всё.
Я был и я есть ветер,
Я есть ветра плетение,
Связанное и сплетенное.
К тебе, кто ищет,
К тебе, кто нуждается.
Река течет на север и вниз,
Река исчезает на север и вниз,
Несет то, что ты проклинаешь,
Посылает то, что ты отпускаешь.
К тебе, кто выбирает,
К тебе, кто желает.
Воспевай песню, что поёт тебя,
Воспевай песню, что освободит тебя.
Речи карлика разделяют,
Тени указывают путь.