Wardõ - Bones - перевод текста песни на французский

I can't remember

Je ne me souviens pas

I think I've told you once before

Je crois que je te l'ai déjà dit

When my body was cold conversation was old and our clothes were on the floor

Quand mon corps était froid, la conversation était vieille et nos vêtements étaient sur le sol

Early November

Début novembre

I wonder what future had in store

Je me demande ce que l'avenir nous réservait

When the wind had blown all the leafs from the trees

Quand le vent avait emporté toutes les feuilles des arbres

And you walked right out the door

Et que tu es sortie par la porte

Is it the simple things

Est-ce les petites choses

That became so complicated

Qui sont devenues si compliquées

Or is it the fun it brings

Ou est-ce le plaisir que ça procure

To pretend that it's so hard

De faire semblant que c'est si dur

For you to remember

Pour toi de te souvenir

The night when our clothes were on the floor

De la nuit où nos vêtements étaient sur le sol

And your body would speak with no need of a word

Et ton corps parlait sans avoir besoin de mots

And the clock would move no more

Et l'horloge ne bougeait plus

If I could turn this all around

Si je pouvais tout remettre en ordre

Never would've said goodbye

Je ne t'aurais jamais dit au revoir

If I could hold you a little more

Si je pouvais te tenir un peu plus longtemps

It could help me get my head so high

Ça pourrait m'aider à relever la tête

If I could turn this all around

Si je pouvais tout remettre en ordre

Never would've changed my mind

Je n'aurais jamais changé d'avis

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Let me feel you in my bones tonight

Laisse-moi te sentir dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Let me feel you in my bones tonight

Laisse-moi te sentir dans mes os ce soir

Let me come clean

Laisse-moi me confesser

While you're holding my hand I just can't understand

Pendant que tu tiens ma main, je ne comprends pas

All the smiles and the signs that you leave In between

Tous les sourires et les signes que tu laisses entre les lignes

All the simple things

Toutes les petites choses

That you made so complicated

Que tu as rendues si compliquées

And all the attachment strings only seem to be falling apart

Et tous les liens d'attachement ne semblent que se briser

If I could turn this all around

Si je pouvais tout remettre en ordre

Never would've said goodbye

Je ne t'aurais jamais dit au revoir

If I could hold you a little more

Si je pouvais te tenir un peu plus longtemps

It could help me get my head so high

Ça pourrait m'aider à relever la tête

If I could turn this all around

Si je pouvais tout remettre en ordre

Never would've changed my mind

Je n'aurais jamais changé d'avis

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Let me feel you in my bones tonight

Laisse-moi te sentir dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Let me feel you in my bones tonight

Laisse-moi te sentir dans mes os ce soir

If I could turn this all around

Si je pouvais tout remettre en ordre

Never would've said goodbye

Je ne t'aurais jamais dit au revoir

If I could hold you a little more

Si je pouvais te tenir un peu plus longtemps

It could help me get my head so high

Ça pourrait m'aider à relever la tête

If I could turn this all around

Si je pouvais tout remettre en ordre

Never would've changed my mind

Je n'aurais jamais changé d'avis

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Let me feel you in my bones tonight

Laisse-moi te sentir dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones, feel you in my bones

Je te sens dans mes os, je te sens dans mes os

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Feel you in my bones tonight

Je te sens dans mes os ce soir

Let me feel you in my bones tonight

Laisse-moi te sentir dans mes os ce soir

Wardõ - Bones

Текст и перевод песни Wardõ - Bones

Альбом