Warez - Bushido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Warez - Bushido




Bushido
Bushido
Nato in silenzio senza un lamento passa
sans un gémissement, il passe dans le silence
Dalle finestre un vento d′oriente
Un vent d'orient souffle par les fenêtres
Alquanto insolito per febbraio erano circa le 10 del 17
Assez inhabituel pour février, il était environ 10 heures le 17
I miei già sapevano molto di me
Les miens savaient déjà beaucoup de moi
Mi han dato il nome di un Re che uccide i giganti
Ils m'ont donné le nom d'un roi qui tue les géants
Cresciuto a pane uramaki e maegeri col mito di Ken ma nn delle Barbie
Grandi à la baguette uramaki et aux maigres, avec le mythe de Ken, mais pas des Barbie
No che non sono facile da capire
Non, je ne suis pas facile à comprendre
La penso cosi ma dico il contrario perché se vedi il peggio di me
Je pense comme ça, mais je dis le contraire, parce que si tu vois le pire de moi
E lo accetti potrò solo stupirti più continuiamo
Et que tu l'acceptes, je ne pourrai que te surprendre davantage au fil du temps
Quando da te non si aspettano niente
Quand on ne s'attend à rien de toi
Quello è il momento giusto per attaccare
C'est le bon moment pour attaquer
Perché son le persone che nessuno immagina
Parce que ce sont les gens que personne n'imagine
A far cose che tu non puoi immaginare
Qui font des choses que tu ne peux pas imaginer
Vi ucciderà il dubbio nel buio aspetto il mio turno non
Le doute te tuera dans l'obscurité, j'attends mon tour, je ne suis pas
Son famoso mea culpa ma anche un eroe
Je suis célèbre, mea culpa, mais aussi un héros
Ha bisogno di un nemico se no combatterebbe col nulla
Il a besoin d'un ennemi, sinon il se battrait avec le néant
Nel buio aspetto il mio turno non son famoso mea culpa
Dans l'obscurité, j'attends mon tour, je ne suis pas célèbre, mea culpa
Perché giro a volto coperto da quando
Parce que je marche le visage couvert depuis que
Era ancora illegale (ichi ni san)
C'était encore illégal (ichi ni san)
Per me non mostrare l'identità era
Pour moi, ne pas montrer mon identité était
Il mio modo per dire nn sono uguale quanto
Ma façon de dire que je ne suis pas le même, alors que
Ho desiderato che mi capissero ma dio deve aver recepito
J'ai souhaité qu'on me comprenne, mais Dieu a mal à comprendre
Male ed ora che nessuno ha più una faccia
Et maintenant que personne n'a plus de visage
E non posso più scoprirmi per respirare
Et que je ne peux plus me découvrir pour respirer
Penso di aver capito i dubbi di Amleto
Je pense avoir compris les doutes d'Hamlet
Forse solo la morte ci può salvare faccio harakiri in studio
Peut-être que seule la mort peut nous sauver, je fais harakiri en studio
Son resuscitato almeno 4 volte da quando ho iniziato
Je suis ressuscité au moins 4 fois depuis que j'ai commencé
Ho perso donne amici e a volte la ragione
J'ai perdu des femmes, des amis, et parfois la raison
Fino al punto di odiare il mio nome
Au point de détester mon propre nom
Quando il trucco è accettare il dolore
Quand le truc, c'est d'accepter la douleur
Ho perso tutto prima di di dargli un valore
J'ai tout perdu avant de lui donner une valeur
Nella solitudine e solo nel buio sopravvive
Dans la solitude, et uniquement dans l'obscurité, il survit
Un ninja sparirò nel fumo uuu
Un ninja, je disparaîtrai dans la fumée uuu
Tu non sai da quanto mi sbatto son nato di notte
Tu ne sais pas à quel point je me bats, je suis de nuit
Sotto l′aquario figlio dell'aria nell'anno
Sous l'aquarium, fils de l'air, dans l'année
Di Chernobyl forse i miei geni modificati
De Tchernobyl, peut-être que mes gènes sont modifiés
Tu pensa a chi deve nascere adesso
Pense à ceux qui doivent naître maintenant
Sicuro che cresce rincoglionito
Sûr qu'ils grandissent abrutis
Gli metti in mano il telefono a un anno
On leur met le téléphone dans les mains à un an
Poi a venti ti penti che non hai abortito
Puis à vingt, on regrette de ne pas avoir avorté
Frate a fare i conti con me stesso ho l′ansia
Frère, pour faire face à moi-même, j'ai l'anxiété
Mi guardo indietro ad ogni singolo passo
Je regarde en arrière à chaque pas
Al fianco ho gente che mi insegna tanto che
À mes côtés, des gens qui m'apprennent beaucoup de choses
Al fianco ha gente a cui nn frega un cazzo
À mes côtés, des gens à qui ça ne fait rien
Mi ha detto nn vai da nessuna parte
Il m'a dit que je n'allais nulle part
Quel che mi ha fatto tornerà gigante
Ce qu'il m'a fait reviendra en géant
Mi fai incazzare sono bruce banner
Tu me fais chier, je suis Bruce Banner
Ho i flash back quando ho in mano un marker
J'ai des flash-backs quand j'ai un marqueur dans la main
Uccido il dubbio nel buio aspetto il mio turno
J'éteins le doute dans l'obscurité, j'attends mon tour
Non son famoso mea culpa ma anche
Je ne suis pas célèbre, mea culpa, mais aussi
Un eroe ha bisogno di un nemico se no combatterebbe col nulla
Un héros a besoin d'un ennemi, sinon il se battrait avec le néant
Nel buio aspetto il mio turno non son famoso mea culpa
Dans l'obscurité, j'attends mon tour, je ne suis pas célèbre, mea culpa
Ma anche un eroe ha bisogno di un nemico se no combatterebbe col nulla
Mais aussi un héros a besoin d'un ennemi, sinon il se battrait avec le néant
Nel buio aspetto il mio turno non son famoso mea culpa (ichi ni san)
Dans l'obscurité, j'attends mon tour, je ne suis pas célèbre, mea culpa (ichi ni san)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.