Текст и перевод песни Warface - Bloody Valentine

Bloody Valentine

The simulation just went bad
But you're the best I ever had
Like hand prints in wet cement
She touched me, it's permanent

In my head, in my head
I couldn't hear anything you said but
In my head, in my head
I'm calling you girlfriend, what the fuck?

I don't do fake love
But I'll take some from you tonight
I know I've got to go
But I might just miss the flight

I can't stay forever
Let's play pretend
And treat this night like it'll happen again
You'll be my bloody valentine tonight

In my head, in my head
I couldn't hear anything you said but
In my head, in my head
I'm calling you girlfriend, what the fuck?

You'll be my bloody valentine tonight

You'll be my bloody valentine tonight

I can't stay forever
Let's play pretend
And treat this night like it'll happen again
You'll be my bloody valentine tonight

Кровавый Валентин

Симуляция дала сбой,
Но ты лучшая из всех, кто был со мной.
Как отпечатки рук на влажном цементе,
Твои прикосновения — незаменимы.

В моей голове, в моей голове,
Я не слышал ни слова из того, что ты сказала, но
В моей голове, в моей голове,
Я называю тебя своей девушкой, какого чёрта?

Я не приемлю фальшивой любви,
Но сегодня ночью я приму немного от тебя.
Я знаю, что мне нужно идти,
Но я, пожалуй, пропущу рейс.

Я не могу остаться навсегда,
Давай притворимся,
И будем относиться к этой ночи, как будто она повторится.
Сегодня ты будешь моим кровавым Валентином.

В моей голове, в моей голове,
Я не слышал ни слова из того, что ты сказала, но
В моей голове, в моей голове,
Я называю тебя своей девушкой, какого чёрта?

Сегодня ты будешь моим кровавым Валентином.

Сегодня ты будешь моим кровавым Валентином.

Я не могу остаться навсегда,
Давай притворимся,
И будем относиться к этой ночи, как будто она повторится.
Сегодня ты будешь моим кровавым Валентином.