Warfare J feat. SGMB JUGG - Above - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Warfare J feat. SGMB JUGG - Above




Above
Au-dessus
I like double cups (double cups)
J'aime les doubles gobelets (doubles gobelets)
Go head pour me up, (pour me up)
Vas-y, sers-moi (sers-moi)
I know what you need but I don't do no drugs,
Je sais ce dont tu as besoin, mais je ne touche pas à la drogue,
(I don't do no drugs)
(Je ne touche pas à la drogue)
Pops got it all, what you need he'll hook you up,
Papa a tout ce qu'il faut, ce dont tu as besoin, il te branchera,
(He'll hook you up)
(Il te branchera)
Praying every night keeping my faith in up above,
Je prie chaque soir en gardant ma foi en haut,
(Faith in up above)
(Foi en haut)
I'ma keep on grinding I won't quit no I won't budge,
Je vais continuer à me battre, je n'abandonnerai pas, non, je ne bougerai pas,
(No I won't budge)
(Non, je ne bougerai pas)
Got to go hard I'll risk it all for what I love,
Je dois y aller fort, je vais tout risquer pour ce que j'aime,
(All for what I love)
(Tout pour ce que j'aime)
Music's therapeutic for me I don't do no drugs,
La musique est thérapeutique pour moi, je ne prends pas de drogue,
(I don't do no drugs)
(Je ne prends pas de drogue)
I'm just tryna stay above tryna stay above
J'essaie juste de rester au-dessus, d'essayer de rester au-dessus
(Stay above)
(Rester au-dessus)
Stop hating on a nigga you should really show me love
Arrête de détester un négro, tu devrais vraiment me montrer de l'amour
Want a verse or hook just hit my phone I'll hook you up
Tu veux un couplet ou un refrain, appelle-moi, je te branche
I done made it this far ain't no way I'm giving up
J'en suis arrivé là, je ne vais pas abandonner
How could you ever doubt me?
Comment as-tu pu douter de moi ?
See I came from the mud
Tu vois, je viens de la boue
I got I got shit to prove ain't no way that I'ma lose
J'ai des choses à prouver, je ne vais pas perdre
I been dropping all these bangers
J'ai lâché tous ces tubes
Oh you sleep go head and snooze
Oh, tu dors, vas-y, fais un somme
I'ma wake you with the news,
Je vais te réveiller avec les nouvelles,
Just charted number 1 on the billboard
Juste classé numéro 1 au Billboard
You see it too
Tu le vois aussi
No my name ain't Drake but I swear I got hell of views,
Non, je ne m'appelle pas Drake, mais je jure que j'ai beaucoup de vues,
Might buy a new crib with elevators with the view,
Je pourrais acheter une nouvelle baraque avec des ascenseurs avec vue,
I'm so high up feel like I can touch the moon,
Je suis si haut que j'ai l'impression de pouvoir toucher la lune,
More visuals on the way I promise you it's coming soon,
D'autres visuels sont en route, je te promets que ça arrive bientôt,
Still I'm onna move
Je suis toujours en mouvement
Always inna Stu got me feeling like I'm Zeus,
Toujours dans le studio, j'ai l'impression d'être Zeus,
Yep I'm above all of you
Ouais, je suis au-dessus de vous tous
Setting trends that's nothing new,
Créer des tendances, ce n'est pas nouveau,
See I'm the living proof
Tu vois, j'en suis la preuve vivante
Every word I say the truth,
Chaque mot que je dis est la vérité,
You can't knock me out my shoes
Tu ne peux pas m'enlever mes chaussures
Cause I'm so pivotal
Parce que je suis si essentiel
You kno...
Tu sais...
I like double cups (double cups)
J'aime les doubles gobelets (doubles gobelets)
Go head pour me up, (pour me up)
Vas-y, sers-moi (sers-moi)
I know what you need but I don't do no drugs,
Je sais ce dont tu as besoin, mais je ne touche pas à la drogue,
(I don't do no drugs)
(Je ne touche pas à la drogue)
Pops got it all, what you need he'll hook you up,
Papa a tout ce qu'il faut, ce dont tu as besoin, il te branchera,
(He'll hook you up)
(Il te branchera)
Praying every night keeping my faith in up above,
Je prie chaque soir en gardant ma foi en haut,
(Faith in up above)
(Foi en haut)
I'ma keep on grinding I won't quit no I won't budge,
Je vais continuer à me battre, je n'abandonnerai pas, non, je ne bougerai pas,
(No I won't budge)
(Non, je ne bougerai pas)
Got to go hard I'll risk it all for what I love,
Je dois y aller fort, je vais tout risquer pour ce que j'aime,
(All for what I love)
(Tout pour ce que j'aime)
Music's therapeutic for me I don't do no drugs,
La musique est thérapeutique pour moi, je ne prends pas de drogue,
(I don't do no drugs)
(Je ne prends pas de drogue)
I'm just tryna stay above tryna stay above
J'essaie juste de rester au-dessus, d'essayer de rester au-dessus
(Stay above)
(Rester au-dessus)
My plug got it all,
Mon plug a tout,
I just want it all
Je veux juste tout
I just wanna ball,
Je veux juste m'éclater,
Blow a check up at the mall
Dépenser un chèque au centre commercial
You my brother and I love you, (I love you nigga)
Tu es mon frère et je t'aime, (je t'aime négro)
If you ever need me all it take is one call
Si tu as besoin de moi, un seul appel suffit
You know we gone all ball,
Tu sais qu'on va tous s'éclater,
Chasing a bag
À la poursuite d'un sac
Not chasing the fame, (okay)
Je ne cours pas après la gloire, (d'accord)
All black Beamer when I'm swerving these lanes (skirt)
Beamer toute noire quand je slalome sur ces voies (jupe)
Pineapple Fanta full of that lean (lean)
Fanta à l'ananas plein de ce lean (lean)
Can't trust everything you that you see, (okay)
Ne fais pas confiance à tout ce que tu vois, (d'accord)
Got some niggas trying to snake me out
J'ai des négros qui essaient de me piéger
I can't let em take me out,
Je ne peux pas les laisser me sortir,
I won't change up for that fame
Je ne changerai pas pour cette gloire
Got to stay true to the game,
Il faut rester fidèle au jeu,
Me Cappin about my life in these verses
Moi, je parle de ma vie dans ces couplets
That's unheard of, (that's unheard of)
C'est du jamais vu, (c'est du jamais vu)
Dissing on the gang
Critiquer le gang
Like nigga what's ur purpose, (what's your purpose)
Genre négro c'est quoi ton but, (c'est quoi ton but)
30 days 30 nights
30 jours 30 nuits
Up in the Stu you know I'm working,
Dans le studio tu sais que je bosse,
(Bitch you know I'm working)
(Salope tu sais que je bosse)
I like popping pills
J'aime prendre des pilules
I like popping percs too, (I like Percs)
J'aime aussi prendre des Percocet, (j'aime les Percocet)
Double cup me please
Double gobelet moi s'il te plaît
Nigga Pour me up a 4 (lean lean lean)
Négro Sers-moi un 4 (lean lean lean)
Off this gas got me starstruck (got me starstruck)
Ce gaz me rend dingue (me rend dingue)
So high up in the clouds
Si haut dans les nuages
Got me starstruck
Ça me rend dingue
I like double cups (double cups)
J'aime les doubles gobelets (doubles gobelets)
Go head pour me up, (pour me up)
Vas-y, sers-moi (sers-moi)
I know what you need but I don't do no drugs,
Je sais ce dont tu as besoin, mais je ne touche pas à la drogue,
(I don't do no drugs)
(Je ne touche pas à la drogue)
Pops got it all, what you need he'll hook you up,
Papa a tout ce qu'il faut, ce dont tu as besoin, il te branchera,
(He'll hook you up)
(Il te branchera)
Praying every night keeping my faith in up above,
Je prie chaque soir en gardant ma foi en haut,
(Faith in up above)
(Foi en haut)
I'ma keep on grinding I won't quit no I won't budge,
Je vais continuer à me battre, je n'abandonnerai pas, non, je ne bougerai pas,
(No I won't budge)
(Non, je ne bougerai pas)
Got to go hard I'll risk it all for what I love,
Je dois y aller fort, je vais tout risquer pour ce que j'aime,
(All for what I love)
(Tout pour ce que j'aime)
Music's therapeutic for me I don't do no drugs,
La musique est thérapeutique pour moi, je ne prends pas de drogue,
(I don't do no drugs)
(Je ne prends pas de drogue)
I'm just tryna stay above tryna stay above
J'essaie juste de rester au-dessus, d'essayer de rester au-dessus
(Stay above)
(Rester au-dessus)





Авторы: Jessie Lee Williams, Tyquan Squire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.