Минус Драйвера - Warfloer перевод на немецкий

Минус Драйвера

Купил AMD, думал, будет класс
Но драйвера уснули, как медведь в зимний час
Синий экран мне подмигивает, словно шут
"Привет, дружок! Давай-ка, перезагрузись тут!"
Снова и снова я кнопку жму
А драйвера всё дремлют, я прям не пойму
Видюха шумит, как старый пылесос
А NVIDIA таких проблем бы не донёс!

AMD - это просто капец!
Драйвера твои - как котёл в аду!
NVIDIA - вот где счастье моё
С ней комп летает, как в небе орёл!
Красный зверь - не герой, а злодей
С зелёной жизнь станет только бодрей!

"Скачай патч!" - кричат мне все вокруг
Но драйвера всё также спят, как верный друг
"BIOS обнови!" - советуют мне
А я говорю: "Ну вас к чертям!"
Сижу, как балбес, с этой красной бедой
NVIDIA - мой спаситель, мой герой!
Взял зелёную, и жизнь - малина
AMD теперь как страшная картина!

AMD - это просто капец!
Драйвера твои - как котёл в аду!
NVIDIA - вот где счастье моё
С ней комп летает, как в небе орёл!
Красный зверь - не герой, а злодей
С зелёной жизнь станет только бодрей!

Теперь я с NVIDIA, жизнь - просто джем
Забыл про глюки, ошибки и весь этот хлам
AMD осталась в прошлом, как старый Денди
С NVIDIA мой комп теперь как новенький Бентли!

AMD - это просто капец!
Драйвера твои - как котёл в аду!
NVIDIA - вот где счастье моё
С ней комп летает, как в небе орёл!
Красный зверь - не герой, а злодей
С зелёной жизнь станет только бодрей!

Друзья, запомните этот куплет
AMD - это боль, а её драйвера - бред!
NVIDIA - выбор без лишних затей
Чтоб не было в жизни ненужных потерь!

Treiber-Desaster

Hab AMD gekauft, dachte, es wird klasse,
Aber die Treiber sind eingeschlafen, wie ein Bär im Winterschlaf.
Der Bluescreen zwinkert mir zu, wie ein Narr,
"Hallo, mein Freund! Lass uns mal neu starten!"
Immer und immer wieder drücke ich den Knopf,
Aber die Treiber schlummern weiter, ich versteh's einfach nicht.
Die Grafikkarte brummt wie ein alter Staubsauger,
Und NVIDIA hätte solche Probleme nicht verursacht!

AMD - das ist einfach der Horror!
Deine Treiber - wie ein Kessel in der Hölle!
NVIDIA - da ist mein Glück,
Mit ihr fliegt der PC wie ein Adler am Himmel!
Das rote Biest - kein Held, sondern ein Bösewicht,
Mit der Grünen wird das Leben nur fröhlicher!

"Lade den Patch herunter!" - schreien mir alle zu,
Aber die Treiber schlafen immer noch, wie ein treuer Freund.
"BIOS aktualisieren!" - raten sie mir,
Und ich sage: "Zum Teufel mit euch!"
Ich sitze da wie ein Idiot mit diesem roten Mist,
NVIDIA - mein Retter, mein Held!
Hab die Grüne genommen, und das Leben ist ein Traum,
AMD ist jetzt wie ein schreckliches Bild!

AMD - das ist einfach der Horror!
Deine Treiber - wie ein Kessel in der Hölle!
NVIDIA - da ist mein Glück,
Mit ihr fliegt der PC wie ein Adler am Himmel!
Das rote Biest - kein Held, sondern ein Bösewicht,
Mit der Grünen wird das Leben nur fröhlicher!

Jetzt bin ich mit NVIDIA, das Leben ist einfach super,
Habe die Bugs, Fehler und all diesen Mist vergessen.
AMD ist Vergangenheit, wie ein altes Dendy,
Mit NVIDIA ist mein PC jetzt wie ein brandneuer Bentley!

AMD - das ist einfach der Horror!
Deine Treiber - wie ein Kessel in der Hölle!
NVIDIA - da ist mein Glück,
Mit ihr fliegt der PC wie ein Adler am Himmel!
Das rote Biest - kein Held, sondern ein Bösewicht,
Mit der Grünen wird das Leben nur fröhlicher!

Freunde, merkt euch diese Strophe,
AMD ist Schmerz, und ihre Treiber sind Unsinn!
NVIDIA - die Wahl ohne unnötige Probleme,
Damit es im Leben keine unnötigen Verluste gibt!