Текст и перевод песни Warhaus - Batteries & Toys

Batteries & Toys

I push and I shove
But the weight of my love
Hits you like a feather

You rip it apart
You're stepping on the heart
And you wrap it up in leather

Girl, there's no limit to your world

You say you want a change
And I don't think you mean it
But then who do I believe

I'm not half the man i could be
You're saying that i should be
But I wasn't really listening was I?

Girl, there's no limit to your world

Where did you go?
Your tracks still show but who i'm missing I don't know

The batteries and toys
The weapon of your choice
The poison of the sting

Your seductive little games
That people tend to hate
But in which i bathed like a king

Cause all night, we were blinded we were drawn
To the sacrifice at dawn

Batteries & Toys

Je pousse et je bouscule
Mais le poids de mon amour
Te frappe comme une plume

Tu le déchires
Tu marches sur le cœur
Et tu l'enveloppes de cuir

Chérie, il n'y a pas de limites à ton monde

Tu dis que tu veux un changement
Et je ne pense pas que tu le penses vraiment
Mais alors qui dois-je croire?

Je ne suis pas la moitié de l'homme que je pourrais être
Tu dis que je devrais être
Mais je n'écoutais pas vraiment, n'est-ce pas?

Chérie, il n'y a pas de limites à ton monde

Où es-tu allée?
Tes traces sont encore visibles, mais je ne sais pas qui je manque

Les piles et les jouets
L'arme de ton choix
Le poison de la piqûre

Tes petits jeux séduisants
Que les gens ont tendance à détester
Mais dans lesquels je me baignais comme un roi

Parce que toute la nuit, nous étions aveugles, nous étions attirés
Au sacrifice à l'aube