Desire - Warhaus перевод на немецкий

Desire

There's a god, there is one of love
And many others in the sky above
If there's a god dying for your sins
Then there's another stepping in

No matter what I turn to
It's failing me

There's the god for your inner peace
The god of lust has him on a leash
The one who tripped and then fell from grace
And the one who's renting out the place

No matter what I turn to
It's failing me

Oooh desire
Go easy on me

There's a god who can not disclose
What the one of your children knows
There' s a god in the machinery
There's one sleeping with the enemy

There's a god for your shopping list
There's one hidden from the communist
There's a god that we wanna praise
For spiking the drinks of the human race

No matter what I turn to, I turn to
It's failing me

Oooh desire
Go easy on me

Verlangen

Es gibt einen Gott, es gibt einen der Liebe
Und viele andere am Himmel droben
Wenn es einen Gott gibt, der für deine Sünden stirbt
Dann gibt es einen anderen, der einspringt

Egal, wohin ich mich wende
Es lässt mich im Stich

Es gibt den Gott für deinen inneren Frieden
Der Gott der Lust hat ihn an der Leine
Derjenige, der stolperte und dann in Ungnade fiel
Und derjenige, der den Platz vermietet

Egal, wohin ich mich wende
Es lässt mich im Stich

Oooh Verlangen
Sei nachsichtig mit mir

Es gibt einen Gott, der nicht preisgeben kann
Was eines deiner Kinder weiß
Es gibt einen Gott in der Maschinerie
Es gibt einen, der mit dem Feind schläft

Es gibt einen Gott für deine Einkaufsliste
Es gibt einen, der vor dem Kommunisten versteckt ist
Es gibt einen Gott, den wir preisen wollen
Dafür, dass er die Getränke der Menschheit versetzt

Egal, wohin ich mich wende, wohin ich mich wende
Es lässt mich im Stich

Oooh Verlangen
Sei nachsichtig mit mir