Warheit - Guck auf den Boden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Warheit - Guck auf den Boden




Guck auf den Boden
Regarde le sol
[Azad]
[Azad]
Bm präsident
Président Bm
Führer, kapitän, rap silberrückenjunge, ich bin macht im game
Meneur, capitaine, jeune gorille argenté du rap, j'ai le pouvoir dans le game
Bassbox, niederschlag, plattenbau
Caisse de basse, précipitation, HLM
Junge es macht kling datz, wenn du auf die backen brauchst
Mec, ça fait « kling datz » quand tu as besoin de baffes
Beatrausch, kick, a-drenalin
Ivresse, coup de pied, adrénaline
Komm un step, du gehst drauf wie bei telaimin
Viens et avance, tu vas te faire démonter comme dans « telaimin »
Es is ... spezialist, ich bau ein zwei dinger un du keck zerbrichst
C'est… spécialiste, je construis deux-trois trucs et tu casses tout, mauviette
Drück die sprüche die dich innerlich treffen
Balance les punchlines qui te touchent intérieurement
Wie ne faust in dein arsch, es is aus mit deim arsch, wetten?
Comme un poing dans ton cul, c'est fini pour toi, tu paries ?
Rap hannibal, lektor, hannibal, yes ya'll, chef ya'll, wer wollte stress ya'll
Hannibal du rap, lecteur, hannibal, yes ya'll, chef ya'll, qui voulait du stress ?
[Jeyz]
[Jeyz]
Guck auf den boden du bastard, wir ham die macht jetzt hier j.e.y.z wir als kanacken hier
Regarde le sol, bâtard, on a le pouvoir maintenant, J.E.Y.Z, nous les renois d'ici
Ich weiss nich wer ihr seid, und wen ihr ficken wollt
Je sais pas qui vous êtes, et qui vous voulez baiser
Hör dir dieses album an un sag wer verdient hier gold
Écoute cet album et dis-moi qui mérite l'or ici
Wir sind ausnahme, wir sind das dreamteam
On est l'exception, on est la dream team
Diese vier hier bringn euch drauf so wie kokain ziehn
Ces quatre-là vont vous faire planer comme si vous sniffais de la cocaïne
Das is kein gelabber junge, das is wie ein hammer, wir tragen das blut unserer feinde hoch auf unsrem banner
C'est pas du blabla, mec, c'est comme un marteau, on porte le sang de nos ennemis sur notre bannière
Wir sind auserwählt, so wie propheten
On est les élus, comme des prophètes
Guck dir diese jungs hier an, denn sowas wird es nie mehr geben
Regarde ces mecs, tu ne verras plus jamais ça
Wir geben nur das wieder, was uns das leben zeigt, das ist wie ein film mit einer wahren begebenheit
On ne fait que refléter ce que la vie nous montre, c'est comme un film basé sur une histoire vraie
[Refrain]
[Refrain]
Von der straße, für die straße junge, w.a.r
De la rue, pour la rue, mec, W.A.R
Macht platz mutterficker, das is w.a.r
Poussez-vous, enfoirés, c'est W.A.R
Für meine brüder im beton junge, w.a.r
Pour mes frères dans le béton, mec, W.A.R
Es is ghetto wenn wir kommen, das is w.a.r
C'est le ghetto quand on arrive, c'est W.A.R
Von der straße, für die straße junge, w.a.r
De la rue, pour la rue, mec, W.A.R
Mach platz mutterficker, das is w.a.r
Poussez-vous, enfoirés, c'est W.A.R
Das is die stimme aus dem block, ruft w.a.r
C'est la voix du quartier, elle crie W.A.R
W.a.r, w.a.r
W.A.R, W.A.R
[Chaker]
[Chaker]
Mein name ben Lif, homie, asphalt krieger, aslak kanak mit bomberjacke un sneaker
Mon nom est Ben Lif, poto, guerrier de l'asphalte, renoi aslak avec bomber et baskets
Die stimme des kriegers bringt das krasse un deepe, fickt dich weil ich jeden von euch am mic neeker?
La voix du guerrier apporte le cru et le profond, ça te fait chier parce que je vous démonte tous au micro ?
Wir sind vier mushahedin un gehn durchs feuer, schmock, du wirst gefickt immer wieder aufs neue
On est quatre moudjahidines et on traverse le feu, connard, tu vas te faire démonter encore et encore
W.a.r, depp ich schwör da geht nix mehr, deine crew is fair? du schluckst wie fler
W.A.R, mec, je te jure que c'est fini, ton équipe est cool ? Tu ravales comme Fler
Zwölf bars die ich in dein mund spuck, du dummer futt guck ich schleif dein arsch wien puck denn
Douze mesures que je te balance dans la bouche, gros naze, je vais te défoncer le cul comme une pute
Ich hau bis deine welt zusammenfällt, für immer im wahn, ihr fotzen auch ohne fame un geld
Je frappe jusqu'à ce que ton monde s'effondre, pour toujours dans le délire, bande de putes, même sans argent ni gloire
[Sezai]
[Sezai]
Jetzt gibts amoklauf, junge renn um dein leben, ich komm wie ein massaker und wenn ich komme ficke ich jeden
C'est l'heure du carnage, mec, cours pour ta vie, j'arrive comme un massacre et quand je viens, je baise tout le monde
Frankfurt main kahpe, is die stadt die dich bumst, hier gibts kein pallaber, denn du schmockst kriegst hier ohne grund
Francfort-sur-le-Main, salope, c'est la ville qui te baise, ici, pas de blabla, parce que toi, le crétin, tu te fais démonter sans raison
Ich kill dein rap junge, schmeiß ihn aufn scheiterhaufen, piss auf deine asche un gib sie deinen homies saufen
Je tue ton rap, mec, je le jette au bûcher, je pisse sur tes cendres et je les donne à tes potes à boire
Ich bin jetzt vorbestraft, denn mein rap is zu hart, ich bringe die jugend von heute ab vom rechten pfad
Je suis maintenant un criminel, parce que mon rap est trop hard, je détourne la jeunesse d'aujourd'hui du droit chemin
Jede silbe aus meim mund is wie ein hammerschlag, jedes wort 9mm bringen dich ins grab,
Chaque syllabe qui sort de ma bouche est comme un coup de marteau, chaque mot, 9 mm, t'envoie au cimetière,
Ich rap nich zum spass, sondern nur für des geld, also gib mir cash un ich fick die verdammte welt
Je ne rappe pas pour le plaisir, mais pour l'argent, alors donnez-moi du fric et je baiserai ce putain de monde
[Refrain]
[Refrain]
Von der straße, für die straße junge, w.a.r
De la rue, pour la rue, mec, W.A.R
Macht platz mutterficker, das is w.a.r
Poussez-vous, enfoirés, c'est W.A.R
Für meine brüder im beton junge, w.a.r
Pour mes frères dans le béton, mec, W.A.R
Es is ghetto wenn wir kommen, das is w.a.r
C'est le ghetto quand on arrive, c'est W.A.R
Von der straße, für die straße junge, w.a.r
De la rue, pour la rue, mec, W.A.R
Mach platz mutterficker, das is w.a.r
Poussez-vous, enfoirés, c'est W.A.R
Das is die stimme aus dem block, ruft w.a.r
C'est la voix du quartier, elle crie W.A.R
W.a.r, w.a.r
W.A.R, W.A.R





Авторы: Azadpour Azad, Cherif Chaker, Cacciato Jesue Gaetano, Sti, Senel Sezai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.