Hoffnung - Warheit перевод на английский

Hoffnung

[ Sezai ]
Steh auf mein Bruder komm, dein Weg ist Frei du hast
Zuviel Zeit verloren die dich Lieben sind nicht weit komm,
Lass die sorgen liegen und fang von vorne an
Ich glaub an dich und weiss das du es schaffen kannst,
Komm weg von der Strasse, sie hat dir nichts gebracht
All die Drogen und der Stress denk darüber nach
Du hast genug gelitten, und warst so oft im Knast
Deine Mutter macht sich sorgen das Tag und Nacht
Wir beten jeden tag, das Gott dir hoffnung gibt
Das er dich befreit und dir all die ängste nimmt
Seh die Hoffnung da, die is zum greifen nah
Wie eine Blüte die in der Sonne des Frühlings strahlt
Du musst sie nur greifen, sie führt dich zurück
Sie gibt dir Kraft auf dein Weg und bringt dir Glück
Steh jetzt auf Bruder, denn es wird Zeit zu gehn
Es wird alles wieder Gut glaub mir du wirst sehn
[ Azad ]
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
[ Jeyz ]
Ich hatte keine Hoffnung, ich hatte keine Liebe
Ich hatte keine pläne keine Zukunft keine Ziele
Heute hab ich Träume, heute seh ich wege
Ganz egal in welche Richtung ich mich auch bewege
Ich bin bereit zu Kämpfen, ich bin bereit Leben
Ich bin bereit zu Bluten um niemals hier auf zu geben
Die sicht wird immer klarer, ich hoffe mich sieht mein Vater
Uns geht es gut auch wenn die Kriese eigentlich immer da war
Ich hab nicht viele Freunde, und davon nur wenig echte
All die schmerzen sind der grund für meine ersten Texte
Heute is alles anders, ausser der Krieg im kopf
Es ist OK ich weiss eines Tages befreit mich Gott
Will nicht mehr drüber reden, ich will jetzt mein Leben leben
Leute verzweifeln und vor frust sich das Leben nehmen
Ich will etwas erreichen, doch doch kann ich nicht danach greifen
Doch familie gibt mir halt und die Kraft zu Fighten.
[ Azad ]
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
[ Chaker ]
Dein alltag werft sorgen, das Lächeln ist selten geworden
Es gibt immer ein Morgen denn,
Du wurdest deinem Schicksal zu geteilt
Deine Jahre sind voller Tränen Kummer und Leid
Die scheiss Realität die nach flucht schreit
Es gibt kein momment der schwäche dem das Leben verzeiht
Lass deine blicke in die ferne schweifen
Es kommt anders wie man denkt und das musst du begreifen
Du hast die besten jahre deines lebens verschenkt
Menschen den du was bedeutest so sehr gekränkt
Dein Vater hat sein kopf vor lauter scharm gesenkt
Deine mutter die un unterbrochen an dich denkt
Vergiss all die gedanken die nach rache schrein
Du musst dir selbst vergeben und dir selbst verzeihen
Du musst dir ziele setzen
Lern dich selbst du schätzen
Viele sind dir mit Hoffnung versetzen
[ Azad ]
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben

Hope

[ Sezai ]
Get up, my brother, come, your path is clear, you have
Lost too much time, those who love you are not far, come,
Leave your worries behind and start anew
I believe in you and know that you can do it,
Get away from the street, it has brought you nothing
All the drugs and the stress, think about it
You have suffered enough, and been in jail so often
Your mother worries day and night
We pray every day that God gives you hope
That he frees you and takes away all your fears
See the hope there, it is within reach
Like a blossom that shines in the spring sun
You just have to grab it, it will lead you back
It gives you strength on your way and brings you happiness
Get up now, brother, because it's time to go
Everything will be alright, believe me, you will see
[ Azad ]
HOPE lead me to the light, you are my last
HOPE show me the way, give me the strength to live
HOPE lead me to the light, you are my last
HOPE show me the way, give me the strength to live
[ Jeyz ]
I had no hope, I had no love
I had no plans, no future, no goals
Today I have dreams, today I see ways
No matter which direction I move
I am ready to fight, I am ready to live
I am ready to bleed to never give up here
The view is getting clearer, I hope my father sees me
We are doing well even though the crisis has always been there
I don't have many friends, and only a few real ones
All the pain is the reason for my first lyrics
Today everything is different, except the war in my head
It's OK, I know one day God will set me free
I don't want to talk about it anymore, I want to live my life now
People despair and take their own lives out of frustration
I want to achieve something, but I can't reach for it
But family gives me support and the strength to fight.
[ Azad ]
HOPE lead me to the light, you are my last
HOPE show me the way, give me the strength to live
HOPE lead me to the light, you are my last
HOPE show me the way, give me the strength to live
[ Chaker ]
Your everyday life throws worries, the smile has become rare
There is always a tomorrow because,
You were dealt your fate
Your years are full of tears, sorrow and suffering
The shitty reality that screams for escape
There is no moment of weakness that life forgives
Let your gaze wander into the distance
Things turn out differently than you think and you have to understand that
You have given away the best years of your life
People you mean something to so hurt
Your father lowered his head in shame
Your mother who thinks of you constantly
Forget all the thoughts that scream for revenge
You have to forgive yourself and forgive yourself
You have to set yourself goals
Learn to appreciate yourself
Many have given you hope
[ Azad ]
HOPE lead me to the light, you are my last
HOPE show me the way, give me the strength to live
HOPE lead me to the light, you are my last
HOPE show me the way, give me the strength to live