Текст и перевод песни Warheit - Hoffnung

Hoffnung

[ Sezai ]
Steh auf mein Bruder komm, dein Weg ist Frei du hast
Zuviel Zeit verloren die dich Lieben sind nicht weit komm,
Lass die sorgen liegen und fang von vorne an
Ich glaub an dich und weiss das du es schaffen kannst,
Komm weg von der Strasse, sie hat dir nichts gebracht
All die Drogen und der Stress denk darüber nach
Du hast genug gelitten, und warst so oft im Knast
Deine Mutter macht sich sorgen das Tag und Nacht
Wir beten jeden tag, das Gott dir hoffnung gibt
Das er dich befreit und dir all die ängste nimmt
Seh die Hoffnung da, die is zum greifen nah
Wie eine Blüte die in der Sonne des Frühlings strahlt
Du musst sie nur greifen, sie führt dich zurück
Sie gibt dir Kraft auf dein Weg und bringt dir Glück
Steh jetzt auf Bruder, denn es wird Zeit zu gehn
Es wird alles wieder Gut glaub mir du wirst sehn
[ Azad ]
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
[ Jeyz ]
Ich hatte keine Hoffnung, ich hatte keine Liebe
Ich hatte keine pläne keine Zukunft keine Ziele
Heute hab ich Träume, heute seh ich wege
Ganz egal in welche Richtung ich mich auch bewege
Ich bin bereit zu Kämpfen, ich bin bereit Leben
Ich bin bereit zu Bluten um niemals hier auf zu geben
Die sicht wird immer klarer, ich hoffe mich sieht mein Vater
Uns geht es gut auch wenn die Kriese eigentlich immer da war
Ich hab nicht viele Freunde, und davon nur wenig echte
All die schmerzen sind der grund für meine ersten Texte
Heute is alles anders, ausser der Krieg im kopf
Es ist OK ich weiss eines Tages befreit mich Gott
Will nicht mehr drüber reden, ich will jetzt mein Leben leben
Leute verzweifeln und vor frust sich das Leben nehmen
Ich will etwas erreichen, doch doch kann ich nicht danach greifen
Doch familie gibt mir halt und die Kraft zu Fighten.
[ Azad ]
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
[ Chaker ]
Dein alltag werft sorgen, das Lächeln ist selten geworden
Es gibt immer ein Morgen denn,
Du wurdest deinem Schicksal zu geteilt
Deine Jahre sind voller Tränen Kummer und Leid
Die scheiss Realität die nach flucht schreit
Es gibt kein momment der schwäche dem das Leben verzeiht
Lass deine blicke in die ferne schweifen
Es kommt anders wie man denkt und das musst du begreifen
Du hast die besten jahre deines lebens verschenkt
Menschen den du was bedeutest so sehr gekränkt
Dein Vater hat sein kopf vor lauter scharm gesenkt
Deine mutter die un unterbrochen an dich denkt
Vergiss all die gedanken die nach rache schrein
Du musst dir selbst vergeben und dir selbst verzeihen
Du musst dir ziele setzen
Lern dich selbst du schätzen
Viele sind dir mit Hoffnung versetzen
[ Azad ]
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben
HOFF-NUNG führ mich ans Licht, du du bist meine letzte
HOFF-NUNG zeig mir den weg, gib mir die Kraft zu leben

Надежда

[ Сезай ]
Вставай, брат, твой путь свободен, ты
Слишком много времени потерял, те, кто тебя любят, рядом, давай,
Оставь заботы и начни всё сначала.
Я верю в тебя и знаю, что ты сможешь,
Уходи с улицы, она тебе ничего не дала.
Все эти наркотики и стресс, подумай об этом.
Ты достаточно настрадался и так часто был в тюрьме.
Твоя мать день и ночь волнуется.
Мы молимся каждый день, чтобы Бог дал тебе надежду,
Чтобы он освободил тебя и забрал все твои страхи.
Видишь надежду там? Она так близко,
Как цветок, сияющий под весенним солнцем.
Тебе нужно только взять её, она вернёт тебя.
Она даст тебе силы на твоём пути и принесёт счастье.
Вставай сейчас, брат, пора идти.
Всё будет хорошо, поверь, ты увидишь.
[ Азад ]
НА-ДЕЖ-ДА, веди меня к свету, ты моя последняя
НА-ДЕЖ-ДА, покажи мне путь, дай мне силы жить.
НА-ДЕЖ-ДА, веди меня к свету, ты моя последняя
НА-ДЕЖ-ДА, покажи мне путь, дай мне силы жить.
[ Джейз ]
У меня не было надежды, у меня не было любви,
У меня не было планов, будущего, целей.
Сегодня у меня есть мечты, сегодня я вижу пути,
Неважно, в каком направлении я двигаюсь.
Я готов бороться, я готов жить,
Я готов истекать кровью, чтобы никогда не сдаваться.
Взор становится всё яснее, надеюсь, мой отец видит меня.
У нас всё хорошо, даже though кризис, по сути, всегда был рядом.
У меня не много друзей, и из них мало настоящих.
Вся боль — причина моих первых текстов.
Сегодня всё по-другому, кроме войны в голове.
Всё в порядке, я знаю, однажды Бог освободит меня.
Не хочу больше об этом говорить, я хочу жить своей жизнью.
Люди отчаиваются и от безысходности кончают с собой.
Я хочу чего-то добиться, но не могу к этому прикоснуться.
Но семья даёт мне опору и силы бороться.
[ Азад ]
НА-ДЕЖ-ДА, веди меня к свету, ты моя последняя
НА-ДЕЖ-ДА, покажи мне путь, дай мне силы жить.
НА-ДЕЖ-ДА, веди меня к свету, ты моя последняя
НА-ДЕЖ-ДА, покажи мне путь, дай мне силы жить.
[ Чакер ]
Твои будни полны забот, улыбка стала редким гостем.
Всегда есть завтра, ведь
Тебе была уготована твоя судьба.
Твои годы полны слёз, горя и страданий.
Эта дерьмовая реальность, которая кричит о бегстве.
Нет ни минуты слабости, которую жизнь прощает.
Позволь своему взгляду устремиться вдаль.
Всё происходит не так, как ты думаешь, и ты должен это понять.
Ты потратил лучшие годы своей жизни впустую.
Так сильно обидел людей, для которых ты что-то значил.
Твой отец опустил голову от стыда.
Твоя мать, которая постоянно думает о тебе.
Забудь все мысли, которые кричат о мести.
Ты должен простить себя.
Ты должен ставить перед собой цели.
Научись ценить себя.
Многие вселяли в тебя надежду.
[ Азад ]
НА-ДЕЖ-ДА, веди меня к свету, ты моя последняя
НА-ДЕЖ-ДА, покажи мне путь, дай мне силы жить.
НА-ДЕЖ-ДА, веди меня к свету, ты моя последняя
НА-ДЕЖ-ДА, покажи мне путь, дай мне силы жить.