Текст и перевод песни Warheit - Wie ich bin

Wie ich bin

[ Jeyz ]
Der grund dafür das ich heute so bin wie ich bin
Sind all die ficker da draussen die mich auf hass dazu bringen
Mir ist jetzt alles egal doch ich wollte nie so empfinden
Ich wollte nur mein frieden doch es schien mir nie zu gelingen
Der ganze scheiss auf der strasse um irgendwie geld zu verdienen
Und der ganze stress mit den bullen weil deren gesetze es verbieten
Mein herz is heut voller narben weil meine schmerzen zu tief sind
Und meine eltern am boden weil die dinge anders verliefen
Man kann die scheisse noch riechen und lass die wut aus mir raus
Ich hole aus um zu atmen aus dieser schlucht muss ich raus
Das ganze leben hat mich geprägt ich kann nicht gewinnen
Heute isses so wie es is heute bin ich das was ich bin
[ Sezai ]
Bitte bitte bleib weg von mir denn du verbrennst deine hand
Ich bring nur kummer keine liebe die ich schenken kann
Meine kindheit war trostlos und immer voller hass
Jeden traum den ich mal hatte is wie ne bombe zerplatzt
Meine vergangenheit holt mich jetzt immer wieder ein
Haben keine zukunft es gibt nichts was uns vereint
Habe angst dich zu berühren deine liebe ist zu rein
Bitte lass ab von mir denn meine seele is aus stein
Mein leben war bis zu diesem tag immer ohne sinn
Denn das leben hat mich zu dem gemacht wer ich bin
Sieh, ich bin ein mann vom schicksal gebrochen
Ein mann ohne leben vom schicksal gebrochen
[ Refrain: Azad ]
Ich gebn fick auf alles, ich bin wie ich bin
Ein produkt meiner umgebung, ich bin wie ich bin
Keiner kann mich jemals ändern, guck ich bin wie ich bin
Nur gott allein kann mich richten, denn ich bin wie ich bin
Ich gebn fick auf alles, ich bin wie ich bin
Des is meine art zu leben, ich bin wie ich bin
Keiner kann mich jemals ändern, guck ich bin wie ich bin
Nur gott allein kann mich richten, denn ich bin wie ich bin
[ Azad ]
Ich will hoch und ich Cash baden, dickes haus für die eltern tonne gras und M6 fahren
Ich steh auf waffen so war ich schon als kind
Meine mutter hat mich anders erzogen aber so bin ich
Ich steh auf käfig kämpfe, hackfleisch gutes gras, geld oder sex aber das wars auch
Ich bin ein gewöhnlicher mann, ausser das ich rap könig bin boeese bekannt
Ich bin Frankfurter, kurdischer abstammung
Krieg die Krätze wenn die Bulln komm pure anspannung
Meistens bin ich ruhig nur manchmal hab ich ärger im sinn
So oder so ich gib fick, ich bin der der ich bin
[ Chaker ]
Ich bin beton schmerz und ein gaza-style
Die dosis für den block mit jedem rhyme denn,
Ich bin die warheit ihr ficker gecuttert und roh
Und brech dein verficktes rückrad haaardcore,
Ich bin ein asslak und bringe den strassen syndrom
Die ungefilterte block block block version
Ich steh über bin besser als der rest von euch
Kanak das heisst ich ficke jeden von euch
Be lif is kriminäl mutiviert nur aufs geld fokussiert
Hab dein arsch dekratiert denn
Ich lieb das schnelle geld und liebe es zu machen
Auf ein besseres leben, Homie lass es krachen
[ Refrain: Azad ]
Ich gebn fick auf alles, ich bin wie ich bin
Ein produkt meiner umgebung, ich bin wie ich bin
Keiner kann mich jemals ändern, guck ich bin wie ich bin
Nur gott allein kann mich richten, denn ich bin wie ich bin
Ich gebn fick auf alles, ich bin wie ich bin
Des is meine art zu leben, ich bin wie ich bin
Keiner kann mich jemals ändern, guck ich bin wie ich bin
Nur gott allein kann mich richten, denn ich bin wie ich bin
Ich gebn fick auf alles, ich bin wie ich bin
Ein produkt meiner umgebung, ich bin wie ich bin
Keiner kann mich jemals ändern, guck ich bin wie ich bin
Nur gott allein kann mich richten, denn ich bin wie ich bin
Ich gebn fick auf alles, ich bin wie ich bin
Des is meine art zu leben, ich bin wie ich bin
Keiner kann mich jemals ändern, guck ich bin wie ich bin
Nur gott allein kann mich richten, denn ich bin wie ich bin

Comme je suis

[ Jeyz ]
La raison pour laquelle je suis comme je suis aujourd'hui
C'est à cause de tous ces enfoirés qui me poussent à la haine
Maintenant, tout m'est égal, mais je n'ai jamais voulu ressentir ça
Je voulais juste ma paix, mais il semble que je n'y sois jamais parvenu
Toute cette merde dans la rue pour gagner de l'argent
Et tout ce stress avec les flics parce que leurs lois l'interdisent
Mon cœur est plein de cicatrices aujourd'hui parce que mes blessures sont trop profondes
Et mes parents sont au fond du trou parce que les choses se sont passées différemment
On peut encore sentir la merde et laisser la rage sortir de moi
J'inspire pour respirer, je dois sortir de ce trou
Toute ma vie m'a marqué, je ne peux pas gagner
Aujourd'hui, c'est comme ça, aujourd'hui je suis ce que je suis
[ Sezai ]
S'il te plaît, reste loin de moi, tu vas te brûler la main
Je n'apporte que du chagrin, pas d'amour que je puisse donner
Mon enfance a été sans joie et toujours pleine de haine
Chaque rêve que j'ai jamais eu a explosé comme une bombe
Mon passé ne cesse de me rattraper
Nous n'avons pas d'avenir, il n'y a rien qui nous unit
J'ai peur de te toucher, ton amour est trop pur
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, mon âme est de pierre
Ma vie a toujours été sans but jusqu'à ce jour
Parce que la vie a fait de moi ce que je suis
Tu vois, je suis un homme brisé par le destin
Un homme sans vie, brisé par le destin
[ Refrain: Azad ]
J'en ai rien à foutre de tout, je suis comme je suis
Un produit de mon environnement, je suis comme je suis
Personne ne pourra jamais me changer, regarde, je suis comme je suis
Dieu seul peut me juger, car je suis comme je suis
J'en ai rien à foutre de tout, je suis comme je suis
C'est ma façon de vivre, je suis comme je suis
Personne ne pourra jamais me changer, regarde, je suis comme je suis
Dieu seul peut me juger, car je suis comme je suis
[ Azad ]
Je veux monter haut et me baigner dans le cash, une grosse maison pour mes parents, une tonne d'herbe et une M6 à conduire
J'aime les armes, c'était déjà le cas quand j'étais enfant
Ma mère m'a élevé différemment, mais je suis comme ça
J'aime les combats en cage, la viande hachée, la bonne herbe, l'argent ou le sexe, mais c'est tout
Je suis un homme ordinaire, sauf que je suis le roi du rap, méchamment connu
Je suis de Francfort, d'origine kurde
J'ai la chair de poule quand les flics arrivent, pure tension
La plupart du temps, je suis calme, mais parfois j'ai des problèmes en tête
De toute façon, j'en ai rien à foutre, je suis qui je suis
[ Chaker ]
Je suis le béton, la douleur et un style de Gaza
La dose pour le bloc à chaque rime car,
Je suis la vérité, bande d'enfoirés, brute et sans fioritures
Et je te brise l'échine, hardcore,
Je suis un voyou et j'apporte le syndrome des rues
La version brute, brute, brute du bloc
Je suis au-dessus, je suis meilleur que vous tous
Kanak, ça veut dire que je vous emmerde tous
Be lif est criminel motivé uniquement par l'argent
J'ai décoré ton cul car
J'aime l'argent facile et j'aime le faire
Pour une vie meilleure, mon pote, fais-le péter
[ Refrain: Azad ]
J'en ai rien à foutre de tout, je suis comme je suis
Un produit de mon environnement, je suis comme je suis
Personne ne pourra jamais me changer, regarde, je suis comme je suis
Dieu seul peut me juger, car je suis comme je suis
J'en ai rien à foutre de tout, je suis comme je suis
C'est ma façon de vivre, je suis comme je suis
Personne ne pourra jamais me changer, regarde, je suis comme je suis
Dieu seul peut me juger, car je suis comme je suis
J'en ai rien à foutre de tout, je suis comme je suis
Un produit de mon environnement, je suis comme je suis
Personne ne pourra jamais me changer, regarde, je suis comme je suis
Dieu seul peut me juger, car je suis comme je suis
J'en ai rien à foutre de tout, je suis comme je suis
C'est ma façon de vivre, je suis comme je suis
Personne ne pourra jamais me changer, regarde, je suis comme je suis
Dieu seul peut me juger, car je suis comme je suis