Текст и перевод песни Warna - Mengapa Terpilih
Mengapa Terpilih
Pourquoi j'ai été choisi
Ha-u-hu-u-hu
Ha-u-hu-u-hu
Kutenggelam
dalam
beban
Je
suis
submergé
par
le
poids
Cinta
yang
berat
De
cet
amour
lourd
Akan
mengabaikan
nuraniku
Je
vais
ignorer
ma
conscience
Saat
pertama
kau
sentuh
Dès
la
première
fois
que
tu
m'as
touché
Merasakan
cinta
Ressentir
cet
amour
(I-ingin
aku)
Ingin
aku
curahkan
(Je
voulais)
Je
voulais
déverser
Perasaan
ini
Ce
sentiment
Yang
terlanjur
jatuh
kau
peluk
Que
j'ai
déjà
laissé
tomber,
tu
l'as
embrassé
Aku
pasrah
pada
kenyataan
Je
me
suis
soumis
à
la
réalité
Bawalah
diriku
ke
mana
pun
pergi
Emmène-moi
où
tu
veux
aller
Sampai
dunia
'kan
runtuh
Jusqu'à
ce
que
le
monde
s'effondre
Biarlah
kuceritakan
pada
dunia
Laisse-moi
le
dire
au
monde
Rasa
cinta
ini
Ce
sentiment
d'amour
Mengapa
terpilih
Pourquoi
j'ai
été
choisi
Kar'na
cinta
sanggup
mengungkap
segalanya
Car
l'amour
est
capable
de
tout
révéler
Rasa
suka,
nestapa,
perih
Le
plaisir,
la
misère,
la
douleur
Sungguh
telah
menghabiskan
seluruh
kekuatan
Il
a
vraiment
épuisé
toute
ma
force
Perasaanku
Mes
sentiments
Haa-ho,
katakanlah,
oh
sayang
Haa-ho,
dis-le,
oh
mon
amour
Inikah
cinta
Est-ce
ça
l'amour
Resah,
gelisah,
gundah
hatiku
Je
suis
inquiet,
agité,
mon
cœur
est
lourd
Sesaat
saja
kau
jauh
Une
seconde
que
tu
es
loin
S'lalu
di
dekatmu
Être
toujours
près
de
toi
Hoo-wo,
oh,
katakanlah
sayang
(Oh,
katakanlah
sayang)
Hoo-wo,
oh,
dis-le
mon
amour
(Oh,
dis-le
mon
amour)
Untuk
s'kali
ini
Pour
une
fois
Cintamu
hanya
untuk
diriku
Ton
amour
est
juste
pour
moi
Dan
tiada
akan
pernah
berakhir
Et
il
ne
finira
jamais
Bawalah
diriku
ke
mana
pun
pergi
Emmène-moi
où
tu
veux
aller
Sampai
dunia
'kan
runtuh
(Dunia
'kan
runtuh)
Jusqu'à
ce
que
le
monde
s'effondre
(Le
monde
s'effondre)
Biarlah
kuceritakan
pada
dunia
Laisse-moi
le
dire
au
monde
Rasa
cinta
ini
Ce
sentiment
d'amour
Mengapa
terpilih
Pourquoi
j'ai
été
choisi
Kar'na
cinta
sanggup
mengungkap
segalanya
Car
l'amour
est
capable
de
tout
révéler
Rasa
suka,
nestapa,
perih
Le
plaisir,
la
misère,
la
douleur
Sungguh
telah
menghabiskan
seluruh
kekuatan
Il
a
vraiment
épuisé
toute
ma
force
Perasaanku
Mes
sentiments
Oh,
kasihku
Oh,
mon
amour
Cintaku
(Cintaku)
Mon
amour
(Mon
amour)
Biarlah
kuceritakan
pada
dunia
Laisse-moi
le
dire
au
monde
Rasa
cinta
ini
Ce
sentiment
d'amour
Mengapa
terpilih
Pourquoi
j'ai
été
choisi
Kar'na
cinta
sanggup
mengungkap
segalanya
Car
l'amour
est
capable
de
tout
révéler
Rasa
suka,
nestapa,
perih
Le
plaisir,
la
misère,
la
douleur
Sungguh
telah
menghabiskan
seluruh
kekuatan
Il
a
vraiment
épuisé
toute
ma
force
Perasaanku
(Oh
kasihku,
oh
cintaku)
Mes
sentiments
(Oh
mon
amour,
oh
mon
amour)
Perasaanku
(Perasaanku,
oh
kasihku,
oh
cintaku)
Mes
sentiments
(Mes
sentiments,
oh
mon
amour,
oh
mon
amour)
Perasaanku
(Perasaanku,
oh
kasihku,
oh
cintaku)
Mes
sentiments
(Mes
sentiments,
oh
mon
amour,
oh
mon
amour)
Perasaanku
(Oh
kasihku,
oh
cintaku)
Mes
sentiments
(Oh
mon
amour,
oh
mon
amour)
Perasaanku
(Perasaanku)
Mes
sentiments
(Mes
sentiments)
Perasaanku
(Perasaanku)
Mes
sentiments
(Mes
sentiments)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dorie Kalmas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.