Sinaran - Warna перевод на немецкий

Sinaran

Teringat 'ku di masa lalu
Bersenda di taman yang indah
Sungguh riangnya di hatiku
Kerna kini kita berjaya

Cintaku tercapai
Punyai kebebasan
Dan dikau berjaya
Telah berjaya

Sinaran ... (sinar mentari)
Mentari menyinari
(Kini datang ah ... terangi jiwa)
Menyusuk ke jiwaku
(Indahnya cinta, ketika aku)
Ketika bersamamu
Ada dekatmu

Oh mesranya
Mesranya bila kita berdua
(Kita berdua bagai mahligai)
Bagai mahligai indah
Yang tumbuh ... indah yang tumbuh
Di muka dunia ... di dunia

Ikatan telah dijalinkan

Segala ... segala rasanya
Jiwa ... di jiwa
Mesra ... kemesraan menjalin
Cinta ... cinta
Sinaran ...
Sinaran ...

Oh peliknya rasa
Pabila dikau tiada
Bagai kenangan yang tiba
Menuju cahaya sedang menyinar
Sinaran ... sinaran mentari
Mentari pun menyinar
(Kini menyinar, pabila dikau)
Pabila dikau pulang
(Pulang kekasih bersama aku)
Bersamaku semula ... seperti semula
Mesranya ... (mesranya bila)
Bila kita berdua ... (kita berdua)
(Bagai mahligai) ... bagai mahligai indah
(Yang tumbuh ... indah yang tumbuh)
Di muka dunia ... di dunia

Sonnenstrahl

Ich erinnere mich an die Vergangenheit
Scherzend in einem schönen Garten
Wirklich fröhlich in meinem Herzen
Denn nun sind wir erfolgreich

Meine Liebe ist erfüllt
Habe Freiheit
Und du bist erfolgreich
Bist erfolgreich gewesen

Sonnenstrahl ... (Sonnenschein)
Die Sonne scheint
(Jetzt kommt er ah ... erhellt die Seele)
Dringt in meine Seele ein
(Die Schönheit der Liebe, wenn ich)
Wenn ich bei dir bin
In deiner Nähe bin

Oh wie innig
Wie innig, wenn wir beide zusammen sind
(Wir beide wie ein Palast)
Wie ein schöner Palast
Der wächst ... schön, der wächst
Auf dem Antlitz der Welt ... in der Welt

Das Band wurde geknüpft

Alles ... all die Gefühle
Seele ... in der Seele
Innigkeit ... Innigkeit knüpft
Liebe ... Liebe
Sonnenstrahl ...
Sonnenstrahl ...

Oh wie seltsam das Gefühl
Wenn du nicht da bist
Wie eine Erinnerung, die kommt
Auf das Licht zu, das gerade scheint
Sonnenstrahl ... Sonnenschein
Auch die Sonne scheint
(Scheint nun, wenn du)
Wenn du zurückkehrst
(Kehrst zurück, Geliebter, mit mir)
Wieder mit mir ... wie zuvor
Wie innig ... (wie innig, wenn)
Wenn wir beide zusammen sind ... (wir beide)
(Wie ein Palast) ... wie ein schöner Palast
(Der wächst ... schön, der wächst)
Auf dem Antlitz der Welt ... in der Welt