Текст и перевод песни The Warning - Free Falling

Free Falling

I put my life in your hands
I gave you my trust
And I believed every lie
That came out of your mouth
I'm getting soaked in my tears
Drowning in my fears

I believe that we had a chance
But it all went away with a single glance

Nothing has changed, I'm crashing through space
I'm burning up and there's nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I'm crying and screaming and cursing, you're calling
While I'm free falling

You took my fantasies
Turned my world upside down (world upside down)
You wore me down not knowing
You were hurting me this much (this much, this much)
Now I can't go back
There'll be no more of us

I believe that we had a chance
But it all went away with a single glance

Nothing has changed, I'm crashing through space
I'm burning up and there's nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I'm crying and screaming and cursing, you're calling
While I'm free falling

I believe that we had a chance

And nothing will change, I'm crashing through space
I'm burning up and there's nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I'm crying and screaming and cursing, you're calling
While I'm free

Fall (Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
Free falling

Chute Libre

J'ai mis ma vie entre tes mains
Je t'ai donné ma confiance
Et j'ai cru à chaque mensonge
Qui sortait de ta bouche
Je suis trempée dans mes larmes
Je me noie dans mes peurs

Je croyais que nous avions une chance
Mais tout s'est envolé en un seul regard

Rien n'a changé, je me fracasse dans l'espace
Je brûle et rien ne peut éteindre cette flamme
Tu as tué mes rêves, brûlé mes ailes
Maintenant je pleure, je crie et je maudis, tu appelles
Pendant que je suis en chute libre

Tu as pris mes fantasmes
Tu as retourné mon monde (mon monde à l'envers)
Tu m'as épuisée sans savoir
Que tu me faisais autant de mal (autant de mal, autant de mal)
Maintenant je ne peux pas revenir en arrière
Il n'y aura plus de nous

Je croyais que nous avions une chance
Mais tout s'est envolé en un seul regard

Rien n'a changé, je me fracasse dans l'espace
Je brûle et rien ne peut éteindre cette flamme
Tu as tué mes rêves, brûlé mes ailes
Maintenant je pleure, je crie et je maudis, tu appelles
Pendant que je suis en chute libre

Je croyais que nous avions une chance

Et rien ne changera, je me fracasse dans l'espace
Je brûle et rien ne peut éteindre cette flamme
Tu as tué mes rêves, brûlé mes ailes
Maintenant je pleure, je crie et je maudis, tu appelles
Pendant que je suis libre

Tombe (Tombe, tombe, chute libre)
(Tombe, tombe, chute libre)
(Tombe, tombe, chute libre)
(Tombe, tombe, chute libre)
(Tombe, tombe, chute libre)
(Tombe, tombe, chute libre)
(Tombe, tombe, chute libre)
Chute libre