Текст и перевод песни The Warning - Fade Away

Fade Away

They told me I couldn't do it
That I would stumble and fall
I would get cuts and bruises
That I just should give up
That was what powered my flame
But that's why it's still burning
I just have to prove them wrong

Oh, woah
They always bring me down
But oh, woah
I'll always stand my ground

And I'll walk, walk
Walk until the very top
And I'll run, run
Even though I stumble and fall
And I'll jump, jump
Jump until I reach the sun
And I'll shine, shine
Shine until my light fades away

You'll take two steps forward
But you'll fall three steps back
You'll end up where you started
But you'll still have to fight
Have to change the story
Have to turn it around
Have to prove to all of them
That they were never right

Oh, woah
They always bring me down
But no, woah
I'll always stand my ground

And I'll walk, walk
Walk until the very top
And I'll run, run
Even though I stumble and fall
And I'll jump, jump
Jump until I reach the sun
And I'll shine, shine
Shine until my light

Don't stop 'til you finish, that's what I'm always thinking
Don't care what they say, you didn't ask for their opinion
They're talking like that, 'cause they know that I am winning
Just hear what they say, it's their jealousy speaking
Don't stop 'til you finish, that's what I'm always thinking
Don't care what they say, you didn't ask for their opinion
They're talking like that, 'cause they know that I am winning
Just hear what they say, it's their jealousy speaking

Walk, walk
Walk until the very top
And I'll run, run
Even though I stumble and fall
And I'll jump, jump
Jump until I reach the sun
And I'll shine, shine
Shine until my light

And I'll walk, walk
Walk until the very top
And I'll run, run
Even though I stumble and fall
And I'll jump, jump
Jump until I reach the sun
And I'll shine, shine
Shine until my light fades away

Fades away
Fades away
Fades away
Fades away

S'effacer

Ils m'ont dit que je ne pouvais pas le faire
Que je trébucherais et que je tomberais
Que j'aurais des coupures et des bleus
Que je devrais juste abandonner
C'est ce qui a alimenté ma flamme
Mais c'est pourquoi elle brûle encore
Je dois juste leur prouver qu'ils ont tort

Oh, ouais
Ils me font toujours tomber
Mais oh, ouais
Je tiendrai toujours bon

Et je marcherai, marcherai
Marcherai jusqu'au sommet
Et je courrai, courrai
Même si je trébuche et que je tombe
Et je sauterai, sauterai
Sauterai jusqu'à ce que j'atteigne le soleil
Et je brillerai, brillerai
Brillerai jusqu'à ce que ma lumière s'estompe

Tu feras deux pas en avant
Mais tu reculerais de trois pas
Tu finiras par revenir à ton point de départ
Mais tu devras quand même te battre
Changer l'histoire
La renverser
Leur prouver à tous
Qu'ils n'avaient jamais raison

Oh, ouais
Ils me font toujours tomber
Mais non, ouais
Je tiendrai toujours bon

Et je marcherai, marcherai
Marcherai jusqu'au sommet
Et je courrai, courrai
Même si je trébuche et que je tombe
Et je sauterai, sauterai
Sauterai jusqu'à ce que j'atteigne le soleil
Et je brillerai, brillerai
Brillerai jusqu'à ce que ma lumière

Ne t'arrête pas avant d'avoir terminé, c'est ce que je pense toujours
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent, tu n'as pas demandé leur opinion
Ils parlent comme ça parce qu'ils savent que je gagne
Écoute juste ce qu'ils disent, c'est leur jalousie qui parle
Ne t'arrête pas avant d'avoir terminé, c'est ce que je pense toujours
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent, tu n'as pas demandé leur opinion
Ils parlent comme ça parce qu'ils savent que je gagne
Écoute juste ce qu'ils disent, c'est leur jalousie qui parle

Marcherai, marcherai
Marcherai jusqu'au sommet
Et je courrai, courrai
Même si je trébuche et que je tombe
Et je sauterai, sauterai
Sauterai jusqu'à ce que j'atteigne le soleil
Et je brillerai, brillerai
Brillerai jusqu'à ce que ma lumière

Et je marcherai, marcherai
Marcherai jusqu'au sommet
Et je courrai, courrai
Même si je trébuche et que je tombe
Et je sauterai, sauterai
Sauterai jusqu'à ce que j'atteigne le soleil
Et je brillerai, brillerai
Brillerai jusqu'à ce que ma lumière s'estompe

S'estompe
S'estompe
S'estompe
S'estompe