Free Falling - The Warning перевод на немецкий

Free Falling

I put my life in your hands
I gave you my trust
And I believed every lie
That came out of your mouth
I'm getting soaked in my tears
Drowning in my fears

I believe that we had a chance
But it all went away with a single glance

Nothing has changed, I'm crashing through space
I'm burning up and there's nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I'm crying and screaming and cursing, you're calling
While I'm free falling

You took my fantasies
Turned my world upside down (world upside down)
You wore me down not knowing
You were hurting me this much (this much, this much)
Now I can't go back
There'll be no more of us

I believe that we had a chance
But it all went away with a single glance

Nothing has changed, I'm crashing through space
I'm burning up and there's nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I'm crying and screaming and cursing, you're calling
While I'm free falling

I believe that we had a chance

And nothing will change, I'm crashing through space
I'm burning up and there's nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I'm crying and screaming and cursing, you're calling
While I'm free

Ah, ah, ah, free falling
Ah, ah, ah, free falling
Ah, ah, ah, free falling
Ah, ah, ah, free falling
Ah, ah, ah, free falling
Ah, ah, ah, free falling
Ah, ah, ah, free falling
Free falling

Freier Fall

Ich legte mein Leben in deine Hände
Ich schenkte dir mein Vertrauen
Und ich glaubte jede Lüge
Die aus deinem Mund kam
Ich ertrinke fast in meinen Tränen
Versinke in meinen Ängsten

Ich glaubte, wir hätten eine Chance
Aber alles ging mit einem einzigen Blick dahin

Nichts hat sich geändert, ich stürze durch den Raum
Ich verbrenne und es gibt nichts, was diese Flamme löschen kann
Du hast meine Träume zerstört, meine Flügel verbrannt
Jetzt weine und schreie und fluche ich, du rufst an
Während ich im freien Fall bin

Du hast meine Fantasien genommen
Meine Welt auf den Kopf gestellt (Welt auf den Kopf gestellt)
Du hast mich zermürbt, ohne zu wissen
Dass du mich so sehr verletzt (so sehr, so sehr)
Jetzt kann ich nicht mehr zurück
Es wird kein "uns" mehr geben

Ich glaubte, wir hätten eine Chance
Aber alles ging mit einem einzigen Blick dahin

Nichts hat sich geändert, ich stürze durch den Raum
Ich verbrenne und es gibt nichts, was diese Flamme löschen kann
Du hast meine Träume zerstört, meine Flügel verbrannt
Jetzt weine und schreie und fluche ich, du rufst an
Während ich im freien Fall bin

Ich glaubte, wir hätten eine Chance

Und nichts wird sich ändern, ich stürze durch den Raum
Ich verbrenne und es gibt nichts, was diese Flamme löschen kann
Du hast meine Träume zerstört, meine Flügel verbrannt
Jetzt weine und schreie und fluche ich, du rufst an
Während ich frei bin

Ah, ah, ah, im freien Fall
Ah, ah, ah, im freien Fall
Ah, ah, ah, im freien Fall
Ah, ah, ah, im freien Fall
Ah, ah, ah, im freien Fall
Ah, ah, ah, im freien Fall
Ah, ah, ah, im freien Fall
Im freien Fall