Текст и перевод песни WARp feat. Elmo - FairPlay

FairPlay

(FairPlay)

Všechny ty myšlenky o tobě babe
Říkal jsem, křičel jsem nechte mě bejt
Myšlenky přivedly pád, a nechtěly nechat mě smát a
Po nocích nedaly spát (nedaly), srdce mi začalo chátrat
Ztratil se, život mi spad, nehodlal jsem po něm pátrat

Jsem poslouchal tu píseň co spojila nás oba
Jsem vzpomněl na tu tíseň a na tví hezký slova
Jsem vyletěl na měsíc a se mnou byla ona
Myšlenek bylo tisíc, pak přišla nová doba

Holka proč nehraješ FairPlay?
Na startu jsem pořád seklej
Jsem volal na tebe mayday
Pomalu ztrácím tě bejbe
Tak jdi a běž, nechci už tvoji lež
Zase mi chybí cash
Zase mam v hlavě flash na nás

Ah, občas tu je jak chila moře (yea)
Občas proplouvaj po vodě než začnou hořet (yo)
Já na to koukám, Mm, jakože cože? u
Dneska byla s tímhle a včera s jiným božee

Nebudu koukat jak umírá ta láska nevinná, někdy prohnilá
Někdy prolhaná, jindy opilá, někdy jsi král, jindy jsi jenom za debila
Proč sis ji nevážil, prej všechno zkazila, házíte špínu po sobě jako děti a
Pak se divíte, že ona je sama, on je venku a chlastá s chábrama

Přestaňte se snažit bejt pořád nejlepší
Jsme lidi co dělaj chyby, hledaj štěstí
Peníze a věci jsou pořád vedlejší
Hlavně zdraví a láska ať je potěší

Holka proč nehraješ FairPlay?
Na startu jsem pořád seklej
Jsem volal na tebe mayday
Pomalu ztrácím tě bejbe
Tak jdi a běž, nechci už tvoji lež
Zase mi chybí cash
Zase mam v hlavě flash na nás (na nás, flash na nás)

FairPlay

(FairPlay)

Toutes ces pensées à ton sujet, bébé
Je disais, je criais, laisse-moi tranquille
Les pensées ont provoqué la chute, et elles ne voulaient pas me laisser rire, et
La nuit, elles ne me laissaient pas dormir (elles ne me laissaient pas), mon cœur a commencé à se flétrir
J’ai perdu, ma vie a disparu, je n’avais pas l’intention de la rechercher

J’écoutais cette chanson qui nous avait réunis tous les deux
Je me suis souvenu de cette angoisse et de tes beaux mots
J’ai décollé pour la lune et elle était avec moi
Il y avait des milliers de pensées, puis une nouvelle ère est arrivée

Fille, pourquoi tu ne joues pas FairPlay ?
Je suis toujours bloqué au départ
Je t’ai appelé mayday
Je te perds lentement, bébé
Alors vas-y, pars, je ne veux plus de tes mensonges
J’ai encore besoin de cash
J’ai encore ce flash sur nous dans ma tête

Ah, parfois c’est comme la mer calme (yea)
Parfois, ils voguent sur l’eau avant de prendre feu (yo)
Je regarde ça, Mm, comme quoi ? u
Aujourd’hui, elle était avec celui-là et hier, avec un autre, bon sang

Je ne vais pas regarder cet amour innocent mourir, parfois pourri
Parfois, il est menti, parfois il est ivre, parfois tu es un roi, parfois tu n’es qu’un imbécile
Pourquoi ne l’as-tu pas aimée, apparemment, elle a tout gâché, vous vous jetez de la saleté l’un sur l’autre comme des enfants, et
Ensuite, vous vous demandez pourquoi elle est seule, il est dehors et boit avec les voyous

Arrêtez d’essayer d’être toujours le meilleur
Nous sommes des gens qui font des erreurs, qui recherchent le bonheur
L’argent et les choses sont toujours secondaires
Surtout la santé et l’amour pour les rendre heureux

Fille, pourquoi tu ne joues pas FairPlay ?
Je suis toujours bloqué au départ
Je t’ai appelé mayday
Je te perds lentement, bébé
Alors vas-y, pars, je ne veux plus de tes mensonges
J’ai encore besoin de cash
J’ai encore ce flash sur nous dans ma tête (sur nous, flash sur nous)