Текст и перевод песни Warpaint - Elephants

Elephants

I′ll break your heart
To keep you far from where
All dangers start
And atmosphere
Gets crazy light
Where every breath just bites
Into the soft
Space of calm about you

They call me a thief
They call me a thief
Call me a thief
Call me a thief
Common thief
Common thief
Common thief
Call me
Call me

I know that you're not here, that you′re not here
Sort of lost without you
I hope that you'll find all there is that you want
Is inside you now

I'll break your heart
To keep you far from where
All danger starts
I′m on my way
I′m on my way down

I know that you're not, that you′re not here
Sort of lost without you
I hope that you find all there is that you want
Is inside you now
Now...

I know that
You're not here
I wonder where you are

In the dark we are waiting for you
With your dying need for their attention
Hold on tight now, we won′t let you fall

We are waiting for you
With your dying need for their attention
Hold on tight now, we won't let you fall...

Éléphants

Je vais te briser le cœur
Pour te garder loin d'où
Tous les dangers commencent
Et l'atmosphère
Devient incroyablement brillante
Où chaque respiration mord
Dans le doux
Espace de calme autour de toi

Ils m'appellent voleuse
Ils m'appellent voleuse
Appelle-moi voleuse
Appelle-moi voleuse
Voleuse ordinaire
Voleuse ordinaire
Voleuse ordinaire
Appelle-moi
Appelle-moi

Je sais que tu n'es pas là, que tu n'es pas là
Je me sens un peu perdue sans toi
J'espère que tu trouveras tout ce que tu veux
Est à l'intérieur de toi maintenant

Je vais te briser le cœur
Pour te garder loin d'où
Tous les dangers commencent
Je suis en route
Je suis en route vers le bas

Je sais que tu n'es pas, que tu n'es pas là
Je me sens un peu perdue sans toi
J'espère que tu trouveras tout ce que tu veux
Est à l'intérieur de toi maintenant
Maintenant...

Je sais que
Tu n'es pas là
Je me demande où tu es

Dans l'obscurité, nous t'attendons
Avec ton besoin mortel de leur attention
Tiens bon maintenant, on ne te laissera pas tomber

Nous t'attendons
Avec ton besoin mortel de leur attention
Tiens bon maintenant, on ne te laissera pas tomber...