Текст и перевод песни Warpaint - Keep It Healthy (El-P Remix)

Keep It Healthy (El-P Remix)

I could not believe what I was seeing
There's no words seeing's believing
How could we, when did we forget where we came from.
Touch the stars, feel what we're made of!

I could not believe but you had said it
With all the experience was your crowning credit
You were there, you were there when I first believed it
I first laughed and I was dreaming

(Look in these eyes you regret)
You wanna heal yourself
(You come from me. Don't forget!)
You didn't want the help
(You come from me. Don't forget!)
I never made a sound
(You come from me. Don't mistake me)
For somebody else

Come on, come on baby let's get going
There's no need to wear your clothing
Just take my hand, take my heart into this moment
To where you understand, and where you believe it.

In my dreams we are awake.

Garde-le sain (El-P Remix)

Je ne pouvais pas croire ce que je voyais
Il n'y a pas de mots, voir c'est croire
Comment pourrions-nous, quand avons-nous oublié d'où nous venions.
Touche les étoiles, sens de quoi nous sommes faites !

Je ne pouvais pas le croire, mais tu l'avais dit
Avec toute l'expérience, c'était ton plus grand mérite
Tu étais là, tu étais là quand j'ai cru pour la première fois
J'ai ri pour la première fois et je rêvais

(Regarde dans ces yeux, tu regrettes)
Tu veux te guérir
(Tu viens de moi. Ne l'oublie pas !)
Tu ne voulais pas d'aide
(Tu viens de moi. Ne l'oublie pas !)
Je n'ai jamais fait de bruit
(Tu viens de moi. Ne me prends pas pour quelqu'un d'autre)
Pour quelqu'un d'autre

Allez, allez bébé, on y va
Il n'y a pas besoin de porter tes vêtements
Prends juste ma main, prends mon cœur dans ce moment
Là où tu comprends, et où tu le crois.

Dans mes rêves, nous sommes éveillés.