Текст и перевод песни Warped feat. Mel - On Fwa

On Fwa

An ka sonjé-y kon si sé té yè
Manmzèl-la té sapé fout' i té byen abiyé
Figi ay té natirèl i pa té two makiyé
Poutan pawmi tou sé pèwl-la

Sé li tousèl i té ka briyé
Pa menm dé ti mo nou pa ni tan échanjé
Lè an gadé ba-y lontan i té ja chapé
Sèl Facebook pé di-w a ki pwen an pa las chèché-y
Bondyé sèl ki sav si on jou an ké rètwouvé-y

An ka priyé pou rèvwè-y on fwa tousèl
O mwen on fwa tousèl ay
An vlé vwè pli lwen ki sa an li an zyé ay
An vlé dékouvè délis é dousè ay
An ka priyé pou rèvwè-y on fwa tousèl
An vlé vwè pli lwen ki sa an li an zyé ay
Délis é dousè ay

If I ever see you again
Maybe it will be all my head
And need there or ever, je ne sais pas
But that day maybe I could've I give you my heart
Toute à la soirée j'avais les yeux posés sur toi
On ne sait dit ni au revoir ni à une autre fois
Even if I had the choice
I could've seen myself so far
Quand je t'ai vu passé tout à l'heure ni dans ses bras
Hold on just a minute I could give it to myself above
I never said it You could take it easy when
I ask you if it gonna work
Now you never gonna know just how me heart are hurt

An ka priyé pou rèvwè-y on fwa tousèl
O mwen on fwa tousèl ay
An vlé vwè pli lwen ki sa an li an zyé ay
An vlé dékouvè délis é dousè ay
An ka priyé pou rèvwè-y on fwa tousèl
An vlé vwè pli lwen ki sa an li an zyé ay
Délis é dousè ay

An ka priyé pou rèvwè-y on fwa tousèl
O mwen on fwa tousèl ay
An vlé vwè pli lwen ki sa an li an zyé ay
An vé dékouvè'y délis é dousè ay
An ka priyé pou rèvwè-y on fwa tousèl
Fwa tousèl ay
An vlé vwè pli lwen ki sa an li an zyé ay
An vé dékouvè'y délis é dousè ay

An ka sonjé kon si sé té yè
Manmzèl-la té sapé fout i té byen abiyé
Figi ay té natirèl i pa té two makiyé
Poutan pawmi tou sé pèwl-la
Sé li tousèl i té ka briyé
Pa menm dé ti mo nou pa ni tan échanjé
Lè an gadé ba-y lontan i té ja chapé
Sèl Facebook pé di-w a ki pwen an pa las chèché-y
Bondyé sel ki sav si on jou an ké rètwouvé-y

O mwen on fwa tousèl ay
Délis é dousè ay
O mwen on fwa tousèl ay
Délis é dousè ay

Once

I can remember it as if it were yesterday
The young lady was dressed to kill, she was well-dressed
Her face was natural, not too much makeup
Yet among all these pearls

She was the only one who shone
Not even a few words, we didn't have time to exchange
When I looked down at her for a long time, she had already escaped
Only Facebook can tell you how tired I am of looking for her
God only knows if one day I will find her again

I pray to see her again just once
At least once, my dear
I want to see beyond what I read in your eyes
I want to discover your delights and your sweetness
I pray to see her again just once
I want to see beyond what I read in your eyes
Your delights and your sweetness

If I ever see you again
Maybe it will be all my head
And need there or ever, I don't know
But that day maybe I could've I give you my heart
All evening I had my eyes on you
We didn't say goodbye or see you again
Even if I had the choice
I could've seen myself so far
When I saw you walk by earlier in his arms
Hold on just a minute I could give it to myself above
I never said it You could take it easy when
I ask you if it gonna work
Now you never gonna know just how my heart is hurt

I pray to see her again just once
At least once, my dear
I want to see beyond what I read in your eyes
I want to discover your delights and your sweetness
I pray to see her again just once
I want to see beyond what I read in your eyes
Your delights and your sweetness

I pray to see her again just once
At least once, my dear
I want to see beyond what I read in your eyes
I want to discover your delights and your sweetness
I pray to see her again just once
Just once, my dear
I want to see beyond what I read in your eyes
I want to discover your delights and your sweetness

I can remember it as if it were yesterday
The young lady was dressed to kill, she was well-dressed
Her face was natural, not too much makeup
Yet among all these pearls
She was the only one who shone
Not even a few words, we didn't have time to exchange
When I looked down at her for a long time, she had already escaped
Only Facebook can tell you how tired I am of looking for her
God only knows if one day I will find her again

At least once, my dear
Your delights and your sweetness
At least once, my dear
Your delights and your sweetness